Monumento

auto-translate 世界斜坡地结束周围的明治,除了有一个钏路分公司,并在此山顶的气象...

kawa_sanpo

2017/08/04

Tags: 坂 北海道 釧路市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Origin of Genisaka Until the end of the Meiji era, there were few people in the house, except for the Kushiro branch office and the weather station on top of this slope, it was a narrow walking street called "slope behind the branch office". Later on, from this lonely atmosphere and steep slope this hill was said to be "Hell slope", there was also a time when it was called "Sayaka no Saka" as a result of the incident happening on this slope by chance. Along with the opening of the Kushiro junior high school in Taisho 2nd year, it became a way for young people who burned with curiosity to go, and in hopes of an active success hoping for the pursuit of its clouds, he came to call this slope " It was. To commemorate the 60th anniversary of this town slope that has been familiar to many people to rebuild the municipal system October 1972 Mayor of Kushiro Toshiyuki Mukibuchi

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 世界斜坡地结束周围的明治,除了有一个钏路分公司,并在此山顶的气象站,房子也瘦Fumiwake的道路,鲜为人知的“山的背面的分支。”后来,或从孤独的大气和山的“地狱山”的陡坡说,也有人说是偶然中发生在这座山的事件之后被称为“你的山小夜”的时代。 1913年,与打开的钏路初中一起,成为出席年轻人强烈的欲望去学习,希望他兑现了清的愿望的方式,将任何人说没有这个小山所以作为一个“职业坡”指直接描述。许多职业斜率已经爱与人被修复的1982年月钏路市长俊Wanibuchi市制度实施60周年纪念的

出世坂の由来

 明治の末頃まで、この坂の上に釧路支庁や測候所があったほかは、人家もほとんどなく「支庁裏の坂」と呼ばれた細い踏み分け道でした。
 のちに、この の寂しい雰囲気と急な勾配から「地獄坂」といわれたり、たまたまこの坂で起きた事件をきっかけに「おサヨの坂」と呼ばれた時代もありました。
 大正二年、釧路中学の開校とともに、向学心に燃える若者達の通う道となり、その青雲の志をたたえ活躍を期待して、誰いうとなくこの坂を「出世坂」と呼ぶようになりました。
 
 多くの人々に親しまれてきたこの出世坂を市制施行六十周年を記念して改修する
昭和五十七年十月
釧路市長 鰐淵俊之

Texts

tenma
2017-08-18 09:43 (281)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kawa_sanpo (2017/08/04)
Tags: 北海道 釧路市
kawa_sanpo (2017/08/04)
Tags: 北海道 釧路市
kawa_sanpo (2015/08/28)
Tags: 1908 石川啄木 白石義郎 北海道 釧路市
kawa_sanpo (2015/08/28)
Tags: 石川啄木 旧釧路新聞社 港文館 auto-translate 北海道 釧路市