Monumento

auto-translate 从长桥大桥是1915年(1915年),在这里第二工厂森永建,对于...

kawa_sanpo

2017/06/24

Tags: 橋 森永製菓 東京都 品川区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Origin of Nagashihashi This bridge, for Taisho 4 (1915) Morinaga confectionery No. 2 factory was built here, for employees commuting to this factory, the width made of wood with Morinaga confection A bridge with nine gauge (2.7 m) and a length of six (10.9 m) began, from when we were called "Morinaga Bridge". Morinaga originally had a factory in Minato Ward, but as the business performance grew, we built a second factory in the Osaki district of Shinagawa Ward. Approximately 200 employees commuting to this factory are passing by Oi, Ebara, and Togoshi, and they crossed this bridge and went to the factory. After that, due to the renovation work of the Meguro River in March 1964, it was renovated to a reinforced concrete bridge and has reached the present.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 从长桥大桥是1915年(1915年),在这里第二工厂森永建,对于谁开车去工厂员工一起,其宽度由木头森永的相乘9英尺(2.7米),在开始时是6的长度(10.9米)之间的桥,或从时间的时间,被称为“森永桥”。森永是,首先,有在Minato-ku工厂,随着性能的扩展,都品川区的大崎区,建起了第二家工厂。大约200名员工往返工厂,似乎已经穿过工厂过桥与蔼荏原户越方向参加人。此后,1929年3月的装修目黑河畔,装修的钢筋混凝土桥,已经导致了目前。

森永橋の由来

 この は、大正4年(1915)当地に森永製菓 第二工場が建設されたことに伴って、この工場に通勤する従業員のために、森永製菓が架けた木でできた幅9尺(2.7m)、長さ6間(10.9m)の橋が始まりで、いつのころからか、「森永橋」と呼ばれました。
 森永製菓は、当初、港区に工場がありましたが、業績が伸びるとともに、品川区の大崎地区に、第二工場を建設しました。この工場に通勤する従業員約200名は、大井・荏原・戸越方面から通う人達でこの橋を渡って工場に通ったそうです。
 その後、昭和4年3月の目黒川の改修工事により、鉄筋コンクリートの橋に改修され、現在に至っています。

Texts

tenma
2017-07-21 09:51 (291)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

gotosheng (2016/09/08)
Tags: 坂 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/13)
Tags: 坂 東京都 品川区
hanacoco (2016/10/21)
Tags: ocr-generated 東京都 品川区
hanacoco (2016/10/21)
Tags: 太田道灌 江戸砂子 東京都 品川区