弁天池的坡

Benten'ike-no-saka slope
Slope of the Benten Pond

弁天池の坂（べんてんいけのさか）
亀ヶ池弁財天の西から南に赤羽台団地へ登る坂 で、昭和34年（1959）から始まった赤羽台団地の造成にともなってできた新坂です。かつては、亀ヶ池弁財天から東北に登る坂があり、これを池の坂といいましたが、団地造成の時になくなりました。坂名は、この池の坂と亀ヶ池弁財天にちなんでつけられました。亀ヶ池は大正元年(1912）11月にほとんどが埋立てられ、現在はわずかに亀ヶ池弁財天にその名残りをとどめています。
平成5年3月　北区教育委員会