Monumento

水车的坡

gotosheng

2017/02/12

Tags: 坂 東京都 北区

Guide plate text

Suishanosaka slope
Water wheel
In the past, there was a water mill on this slope, nearby farmers used it.

水车的坡
过去,在这个斜坡上有一个水车,附近的农民使用它。

水車の坂(すいしゃのさか)
現在は石段(北区西が丘2-27-12地先)となっていますが、昔はこの下に水車小屋があり、近くの農家が利用していました。水車に荷を運んできた馬が の途中から落ちて死んだこともあり、お稲荷さんと馬頭尊とが並んで立っていました。現在は稲付川も暗渠となってしまい、水車もありませんが、石段は西が丘から十条銀座を通って十条駅へ向かう通勤の人でにぎわっています。

Texts

gotosheng
2017-02-12 19:23 (28)
gotosheng
gotosheng
2017-02-12 19:22 (103)
gotosheng
gotosheng
2017-02-12 19:21 (190)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 6 个月

水車の坂

gotosheng gotosheng 6 个月

#<User:0x007f16e6665ab8>

gotosheng gotosheng 6 个月

#<User:0x007f16eb819d28>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

gotosheng (2016/09/10)
Tags: 坂 東京都 北区
gotosheng (2017/02/07)
Tags: 坂 東京都 北区
gotosheng (2017/02/07)
Tags: 太田道灌 坂 東京都 北区
gotosheng (2017/02/23)
Tags: 坂 東京都 北区