Monumento

auto-translate 下镇指南旧浅草柳桥街导出信息

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Street-derived information under town guide old Asakusa yanagibashi By consolidating several towns, was born in 0/1934 (1934).
The origin of the town name is named after was referred to as "yanagibashi" Sumida river confluence of the Kanda River near the bridge. Yanagibashi name is Edo from well known people as entertainment, were lined up on the banks of the bridge sushi shop.
With high-flying, including many restaurants and geisha. "Yanagibasi Tokyo" was for the first time over 0/1698 (1698). Was poured into the Okawa Kanda River and then at that time, Kawaguchi exit, that was called the bridge, but were planted willow on the banks of the bridge, he called yanagibashi. The current bridge is built across the 0/1929 bridge of rose form.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 下镇指南旧浅草柳桥街导出信息

通过整合几个城镇,出生 0/1934 年 (1934 年)。 小镇名字的由来命名后被称为"柳桥"Sumida 河汇合处的神田河桥附近。
柳桥叫江户从众所周知的人作为娱乐,都排队上桥寿司店的银行。 与高空飞行,包括很多的餐馆和艺妓。
"柳桥东京"是第一次超过 0/1698年 (1698)。 被倒进了大川神田河里,那时候,川口退出,这被称为这座桥,但在银行的这座桥上种植了柳树,他叫柳桥。 当前大桥的玫瑰窗体 0/1929年大桥建成通车。

旧町名由来案内 下町まちしるべ 旧浅草柳橋

 いくつかの町が整理統合され、昭和九年(一九三四)に誕生した。町名の由来は、神田川の隅田川合流点近くに「柳橋」と称する橋があったのにちなんだ。
 柳橋の名は、江戸中期の頃から花街として人によく知られ、橋のほとりには船宿が並んで賑わっていた。ひところは、料亭および芸者衆も多く、隆盛を誇ったものである。
 「柳橋」は、元禄十一年(一六九八)に初めて架けられた。神田川が大川にそそぐところにあったことから、その当時は、川口出口之橋と呼ばれていたが、橋のほとりに柳が植えられていたことから、いつしか柳橋と呼ばれた。現在の橋は、昭和四年に架けられたものでローゼ形式の橋である。

Texts

tenma
2016-12-01 11:56 (303)
tenma
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

hanacoco (2016/11/26)
Tags: ocr-generated 東京都 台東区
kawa_sanpo (2014/11/23)
Tags: 中央区教育委員会 東京都 中央区
wawa (2019/03/25)
Tags: 関東大震災 江戸時代 隅田川 文化財 中央区教育委員会 橋梁 永代橋 渡船 南町奉行所 土木遺産 ドイツ 川柳 柳橋 架橋 元 船遊び 船宿 蒲団 ライン河 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/11/23)
Tags: 東京都 中央区