Sanno-onna zaka slope

山王女坂（さんのうおんなざか）
この坂 を山王女坂といいます。正面の石段に対しその名がつけられています。また別の名は御成（おなり）坂とも呼ばれています。『東京名所図会』には「左緩かに通ずる石階を女坂と呼ぶは非なり。昔時将軍家御成の節、峻坂（しゅんはん）を避け、此坂のみ御通行遊ばされしにより、御成坂 と申侍るを女坂と聞誤りしにはあらぬかと」とかかれています。