Monumento

auto-translate 边坡 (宫内站或御坂源)

hanacoco

2016/11/06

Tags: 文京区教育委員会 坂 新撰東京名所図会 堀内蔵助 東京都 文京区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Slope (MIYAUCHI station or source of misaka)

Koishikawa 2-Chome 3-21 "Horisaka the Nakatomi slope toward the East than West of the town. That slope down the Kennet towns fear. Based on its North side Horiuchi Warehouse Assistant (2,300 stone) House is in 因re and. Imasaka Midway "Maria holic fish" and mark served in the provisional character of stone elevation and. This Hill traditionally MIYAUCHI Hill or source of misaka and to claims barrel in one.
Horisaka said the hungry ' after the name and fear "("Shinsengumi Tokyo meisho Zue) To the North of this location branch-interest direct feudatory Moat House (after interest, called MIYAUCHI) of from House there was this Hill was named aka MIYAUCHI Zaka. In addition, village headman kamata sources here said "misaka sources" from the name of the third.
Named "horisaka" is the bunsei period (1818-30) of, and slope repair horike "Maria holic fish" and became known from carved stone elevation built.
Sakashita in "konjac levy" legend "source of enkakuji Temple".
-Love to nurture cultural heritage-
3/2004 Board of education of bunkyo-Ku

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 边坡 (宫内站或御坂源)
Koishikawa 2 丁目 3-21

"Horisaka 中臣的斜坡,向东比西镇。 肯尼特城镇恐惧下的斜坡。 基于它的北边堀内仓库助理 (2,300 石头) 房子位于因re 和。 Imasaka 中途"玛丽亚狂鱼"和马克担任石高程的临时字符和。 这座山传统宫内山或源的御坂和索赔桶于一体。 Horisaka 又说肚子饿 ' 后的名称和恐惧"("剑客东京名所李雪)
到此位置的北部门利益食邑护城河房子 (后直接利益,被称为宫内) 的从房子有了这座山被评为 aka 宫内扎卡。 此外,村庄村长蒲田源在这里说,"御坂来源"第三名。 命名"horisaka"的是悲情时期 (1818年-30) 和边坡修复 horike"玛丽亚狂鱼"和被称为从刻石海拔建造。
Sakashita 在"魔芋征费"传说中"的 enkakuji 寺的来源"。
-培育文化遗产地的爱
3/2004
文京教育理事会

堀坂(宮内坂・源三坂)
小石川二丁目3と21の間

 「堀坂は中富坂町の西より東の方。即ち餌差町に下る をいふ。もと其の北側に堀内蔵助(2300石)の邸ありしに因れり。今坂の中途に“ほりさか”と仮字にてしるしたる石標あり。此坂は従来宮内坂又は源三坂と唱へたるものにて。堀坂といへるは其後の称なりといふ」(『新撰東京名所図会』)
 この場所の北側に旗本堀家の分家利直(後に利尚、通称宮内)の屋敷があったことから、この坂は別名「宮内坂」と名づけられた。また、当地の名主鎌田源三の名から「源三坂」ともいわれた。「堀坂」という名称は、文政(1818~30)の頃、堀家が坂の修復をして「ほりさか」と刻んだ石標を建てたことからいわれるようになった。
 坂下に“こんにゃくえんま”の伝説で名高い「源覚寺」がある。
-郷土愛をはぐくむ文化財-
平成16年3月
文京区教育委員会

Texts

tenma
2016-11-18 09:39 (377)
tenma
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 一年多

#<User:0x007f993e79be48>

gotosheng gotosheng 一年多

#<User:0x007f993c043cd8>

gotosheng gotosheng 一年多

#<User:0x007f993c444530>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

hanacoco (2016/11/06)
hanacoco (2015/01/07)
Tags: auto-translate 文京区教育委員会 郷土愛をはぐくむ文化財 源覚寺 寄木造り 運慶派 竹内浄正 閻魔王 東京都 文京区
hanacoco (2015/01/07)
Tags: auto-translate 鐘 サイパン島 東京都 文京区
hanacoco (2016/11/06)