中根坡

Nakane-zaka slope
Hatamoto Nakane's family residence
Hatamoto means Direct retainer of the Shogun

中根坂（なかねざか）
昔、この坂道の西側に幕府の旗本中根家の屋敷があったので、人々がいつの間にか中根坂 と呼ぶようになった。