八山的坡

Yatsuyama-Slope
This slope is known as "Yatsuyama-no-Saka".
"Yatsuyama" means the eight mountains, because the slope lies between the hill and eight sandbanks sticking to the ocean.
Shinagawa City Board of Education

八ツ山の坂
このあたりは武蔵野台地の突端にあたる丘陵で、海岸に突き出た洲が八つあったところから八ツ山と呼ばれた。この地にある坂 のために、いつしか八ツ山の坂 という名がつけられた。この道は、もと三間道路と呼ばれ、道幅は三間（約六メートル）で、あたりには人家も少なく、夜はさびしい通りであったという。
品川区教育委員会