Monumento

马坡

gotosheng

2012-09-16

Tags: 坂 東京都 大田区

Guide plate text

Horse slope (Uma-zaka)
This hill was called horse slope.
Until the Taisho era, it was the only hill to climb to the plateau by the carts to draw horses.
In the past, it was a narrow road width of only through the cart, is said to road width also became close to the current by the land consolidation.
In addition, there was also what was called "Tera-saka".

马坡
小山到大正的时候,因为它是攀登高原的车捕马唯一山上,被称为马坡。
曾几何时是只能通过车狭窄的道路宽度,但道路宽度也被称土地整理已经成为接近电流。此外,也有是所谓寺坡。

馬坂(うまざか)
この坂道は、大正の頃まで、馬がひく荷車で台地へ上る唯一の坂道であるため、馬 と呼ばれた。昔は荷車が通るだけの狭い道幅であったが、耕地整理により道幅も現在に近いものになったといわれる。また、寺坂と呼ばれたこともあった。

Texts

gotosheng
2016-08-09 21:17 (84)
gotosheng
gotosheng
2016-08-09 21:16 (353)
gotosheng
gotosheng
2016-08-09 21:15 (118)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 4 个月

馬坂

gotosheng gotosheng 4 个月

#<User:0x0000000b499318>

gotosheng gotosheng 4 个月

#<User:0x0000000a6ba1e8>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

gotosheng (2016/08/09)
Tags: 坂 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/07)
Tags: 坂 東京都 世田谷区
gotosheng (2016/08/10)
Tags: 坂 東京都 大田区
kawa_sanpo (2015/04/12)
Tags: 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/10)
Tags: 坂 富士見坂 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/07)
Tags: 坂 東京都 世田谷区
gotosheng (2016/10/15)
Tags: 坂 東京都 目黒区
kawa_sanpo (2015/04/12)
Tags: 中原街道 渡し 大田区教育委員会 1934 丸子荘 1486 廻国雑記 丸子橋 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/08)
Tags: 徳川家康 東海道 参勤交代 東京都 大田区