Monumento

auto-translate 信行一色里程碑

kawa_sanpo

2016/06/22

Tags: 東海道 一里塚 池田宿 見附宿 静岡県 磐田市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Nobuyuki Isshiki milestone
Tokai 道宮, one color milestone
Established during the Edo period and the Tokaido and Nakasendo Highway, this allows many people to travel safely, so as luggage was delivered more, soon. To indicate the distance travellers, milestones, went (about 4 kg) each, across the highway on both sides was made one. Enoki and pine trees planted on the milestone, shade and a place to rest for many travellers. Also, it seems was used as approximate fare cart or carry bags. 63 the second milestone is by counting the Tokaido Highway starts in Edo (Tokyo) Japan bridge here miyanojo solid milestone.
Current milestone is to be 0/1971. Ikeda-Juku was said between the accommodation and to the West and the tenryu River crossing refrains from Mitsuke-Juku to the East will surely travelers and baggage areas. Its remnants now tells pine trees dotted in the West of the milestone.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 信行一色里程碑

东海道宮,一种颜色的里程碑
建立在江户时代、 东海道和 Nakasendo 公路期间,这样,很多人旅行安全,所以当行李被送更多,很快。
若要指示距离旅客,里程碑,去 (约 4 公斤) 每跨公路两边都被封。 金针菇和松树树里程碑、 灯罩和许多旅行者休息的地方。 此外,它似乎被用作近似加价车或携带袋。 63 第二个里程碑是通过计数东海道公路始于江户 (东京) 日本桥这里宫之城固体的里程碑。 当前里程碑就是 0/1971年。
池田补习据说之间的住宿和向西和向东从见附补习天龙河交叉叠句肯定将旅客和行李区。 它的残余现在告诉松树点缀在西部的里程碑。

宮之一色一里塚

東海道宮之一色一里塚
 江戸時代になると、東海道 や中山道などの街道が整備され、これにより多くの人々が安全に旅することができるようになり、荷物も多く、早く届けられるようになりました。
 一里塚 は、旅人に距離を知らせるために一里(約4キロ)ごとに、街道をはさんで両側に一基ずつ作られました。一里塚の上には、榎や松などが植えられ、その木陰は多くの旅人の休憩する場所となりました。また、かごや荷物を運ぶ料金の目安としても利用されたようです。ここ宮之一色一里塚は、東海道の起点である江戸(東京都)日本橋から数えて63番目の一里塚です。現在の一里塚は昭和46年に復元されたものです。
 当時は、西に間の宿といわれた池田宿 と天竜川の渡船場を、東に見附宿 をひかえて、さぞ多くの旅人や荷物が行き交ったことでしょう。一里塚の西に点在する松並木がその名残を今に伝えます。

Texts

tenma
2017-03-02 14:16 (386)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kawa_sanpo (2016/06/22)
Tags: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/22)
Tags: 熊谷敬三 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/22)
Tags: ocr-generated 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/22)
Tags: 聖武天皇 国分寺 auto-translate 静岡県 磐田市