Guide plate text
TAMA-U-DUN
designed as a National Historic Site on May 15,1972
designed as a National Construction
Tama-u-dun was built in 1501 to re-entomb the remain of father King Sho En by King Sho Shin and has become the Royal Mausoleum of the second Sho dynasty.
The tomb consists of three rooms, the center room was for placing the remains before washing the bones: the east room was originally for the kings and queens: the west room according to the inscription on the stone monument in the front court, was for the rest of the family members. The entire tomb displays on architectual style of the royal palace of that time a stone building with wooden roof.
玉陵
1972年5月15日 国家重點保護名勝古跡
1972年5月15日 国家重點建築工程
玉陵是尚真王於1501年将其父親的遺骨改遷並達墓成
為第二尚氏王統的陵墓
陵墓墓室分為三間 中室為安放洗骨前遺體的墓室
興建當初的東室為安放洗骨後大王和王妃遺骨的墓室在墓
前庭院的玉陵碑上所記載的家庭成員 全部安葬於西室
玉陵的整體結構為石製 突出模仿了當時木製屋頂的
宮殿建築風格 陵墓占地面積2442平方米
在沖縄大戰中 玉陵曽経飽受了戦争的嚴重創傷
従1974年開始 歴経了三年 多的重新修繕 使往日的容貌
得以重現
沖繩縣教育委員會
那覇市教育委員會
ogaworks
