Monumento

auto-translate 翁七咬牙墓,都文京区白山 1-34-6

shijia

2016/03/15

Tags: お七 八百屋お七の墓 円乗寺 auto-translate 郷土愛をはぐくむ文化財 八百屋お七 井原西鶴 天和の大火 文京区教育委員会 東京都 文京区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Yaoya oshichi Tomb, bunkyo-Ku Hakusan 1-34-6 About seven of ihara saikaku "koshoku woman ' and talked about everything written since ancient times, there are different opinions. Birthplace of 7 at the komagome katamachi (HONGO oiwake, etc.), was in the grocery store quite. In the great fire of Heaven (0/1682 (1682) in December, from a nearby temple fire) burned seven homes, took refuge in the temple circle Temple. During the evacuation, and Temple page, Samurai (or kichisaburo) love. Eventually House has been rebuilt, but returned home to seven in the intently, his want to meet with tsuke火. Oshichi was caught in the crime of arson was sentenced to the punishment of sex 3/29/1683. That was a 16-year-old in the count. Three gravestones out central built Memorial for the chief priest of the temple. Look, side's period (1789-1801) built hanshiro Iwai performed the seven because it was popular.

On the left is by neighborhood volunteers who built 270 times in holding a memorial service.
Cultural folk love to bring up

Board of education of bunkyo-Ku 3/2002
---
Yaoya oshichi

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 翁七咬牙墓,都文京区白山 1-34-6
约七井原西鹤"更植女人 ' 和谈论一切写自远古时代,有不同的意见。 7 在驹込片町 (本乡边方等),出生地是在杂货店里相当。 在天堂的大火灾 (0/1682年 (1682) 去年 12 月,从附近的寺庙消防) 烧七院,寺圆寺中避难。 在疏散和寺页,武士 (或 kichisaburo) 爱。 最终的房子已被重建,但返回家里到 7 名,专心,他想要与 tsuke火会面。 翁七被纵火罪被判处的惩罚性 1683/3/29。 这是 16 岁,在计数中。 三个墓碑出中央建纪念馆为神庙的大祭司。 看看,建的 hanshiro Iwai 执行七个,因为它是受欢迎的时期的球队 (1789年-1801)。 左边是由社区的志愿者举行追悼会建 270 倍。

文化的民间爱情造就
教委对文京 3/2002

---
咬牙翁七

八百屋お七の墓 
         文京区白山1-34-6
 お七 については、井原西鶴 の『好色五人女』など古来いろいろ書かれ語られて異説が多い。お七の生家は、駒込片町(本郷追分など)で、かなりの八百屋であった。天和の大火(天和2年(1682)12月、近くの寺院から出火)で、お七の家が焼かれて、菩提寺の円乗寺 に避難した。その避難中、寺の小姓の佐兵衛(または吉三郎)と恋仲になった。やがて家は再建されて自家にもどったが、お七は佐兵衛に会いたい一心でつけ火をした。放火の大罪で捕らえられたお七は、天和3年3月29日火炙りの刑に処せられた。数えで16歳であったという。三基の墓石のうち中央は寺の住職が供養のために建てた。見日側は寛政年間(1789~1801)岩井半四郎がお七を演じ好評だったので建設した。左側は、近所の有志の人たちが270回忌の供養で建立したものである。
 
 郷土愛をはぐくむ文化財
 文京区教育委員会 平成14年3月

---
八百屋お七
 

Texts

shijia
2016-04-01 22:47 (1)
shijia
hanacoco
2016-03-17 21:49 (13)
hanacoco
shijia
2016-03-15 08:35 (416)
shijia
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

shijia shijia 大约 6 年

#<User:0x007ff2de944ef8> 八百屋お七の墓

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

hanacoco (2015/12/23)
Tags: 坂 新撰東京名所図会 東京都 文京区
gotosheng (2016/12/23)
Tags: 坂 御府内備考 新撰東京名所図会 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
Tags: ocr-generated 東京都 文京区
wawa (2019/03/17)
Tags: 文化財 文京区教育委員会 改撰江戸志 小石川植物園 天正 蓮華寺 開基 開山 郷土愛 蓮華寺坂 白山御殿 高橋図書 安立院日雄 御殿坂 東京都 文京区