Monumento

hanacoco

2016/02/16

Tags: ocr-generated 東京都 中央区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated Lovo-Inviting-Cat In GINZA
coicOR IN
講座の恋の超きネコ
コイコリン
CONCORIN, the "love knor cat, opens the doors to love.
Born when the San-al Dream Center was opened in 1963,COICORIN has
continued to watch over the Ginza shopping area.
COICORIN is the cat who beckons love for one and all".
The COICORIN on the right facing the building is male, and the COICORIN
恋をサクセスさせるという縁結びのネコ「コイコリン」。
1963年に三愛ドリーム館と共にこの場所に誕生以来、
銀座の街を見守り続けています。
コイコリンは盤に向って右がオス、左がメスで、この前で
待ち合わせをしたり、女性はオスを、男性はメスを願いを
込めて捕でれば恋が成就するという「恋の招きネコ」です。
重みの壁は世界的な彫刻家の達政之先生。
on the left is fermale.
A favorite place to rendezvous, people waiting in front of COICORIN tell
COICORIN their fervent hopes and wishes. If women pet the male COICORIN,
and men pet the female COICORIN, their love will be fulfilled.
COICORIN was brought to life by would-famous sculptor Nagare Masayuki,
who carved his likeness out of Norwegian granite.
ノルウエイ産の御影(ミカゲ)石から彫り出されています。
●面でも健所であなたの願いが叶えられます。にらのネコはオスです。)
| - ステキな意人が現れることを夢見るあなたは、願いを込めて施でしょう。
- 陸上施ばれることを)きたは、無い日めてでしょう。
1 = これは実を動慮したあなたは、初産込めて施でしょう。
M- 第体中で出したあなたは、しっか連でしょ。
集 - MAォ動評集をや終せたい特たは、Kように急でしょう。
作。でも組合は出ずつ、建築とご利益がうすれます。
CPI COICORN Inho lolowing place and your hopes will be fulfilled. (This cat is male)
1. Head - Iyou want the wonderd love of your dreams to appear, make your wish with all your heart and it's head.
2 fa- tyou want to create a relationship with someone special, imagine that person with all your might and it's face.
1 Bus - tyaw lost love and want to bring it back lerverty make a prayer and K's back
1 Sona - Iyou wish to sin down and make a new debut, make your resolve fem and stroke it's stomach.
s How-tyou want to make your partners foderness vanish, It's hips as if you were spanking him,
YamaCOCORN Wome, boy, And tradie gress, you wl wen the Med」
A-ai

Texts

monumento
2018-03-28 12:42 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

monumento (2014/02/18)
Tags: 地下鉄 笠置季男 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/28)
Tags: 夢童夕里子 東京都 中央区
monumento (2014/02/18)
Tags: 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/09/17)
Tags: 中央区教育委員会 東京都 中央区