auto-translate 化妆品砖 [坐砖]

Decorative bricks

At the time of original construction, decorative bricks were manufactured by press-forming. These bricks were exceptionally smooth and detailed, with characteristic sharp comers. There were two thicknesses-15mm and 45mm-made to correspond to structural bricks in 「Getappa-zumi」method, in which each layer is stacked alternately to prevent separation. The decorative bricks restored here have been recreated with the same texture and color as the original design. The thickness of the bricks was consolidated at 15mm.

化粧レンガ【けしょうれんが】

創建時の化粧レンガ はプレス成形によって製造されており、きわめて平滑かつ緻密で、角が鋭利であることが特徴である　また、15mm（五分）・45mm（一寸五分）の2種類の厚さのものがあり、「下駄歯積み」の構造レンガに対応して一段毎に交互に積まれ剥離防止を図っている　今回復原した化粧レンガは創建時と同様の表面の肌合いと色を再現できた　厚みは15mmに統一した

---
東京駅