Monumento

auto-translate 火焰纪念碑

hanacoco

2015/12/30

Tags: 目黒区教育委員会 東京都 目黒区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Flame memorial monument
Nada first casualty Memorial Monument 1
1 pair albino marine memorial monument
Meguro-Ku, designated cultural properties (designated 3/31/1987)

In the Meguro 5-24--53
En Nada barrel lighters and lighters cotton wholesaler friends Milt of Kansai to Edo during the Edo period, each Sagami-Nada sea and wind in Suruga Bay, enshunada such as to and often sank. Two marine memorial monument is built for the memorial service for the victims on commercial questions of the Edo periods.
Is presumed, originally built in tohshougu, all in one, yutenji priest, y. Higashi's name is engraved. You can know the accident occurred repeated by the inscription engraved on the memorial monument. Also their lighters and about casualties from the historical location of the ship has been based on historical fact.
Two yutenji marine memorial monument is valuable in the history of the commercial economy in early modern times, marine transport history, maritime history.
3/2009 Meguro City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 火焰纪念碑
纳达第一伤亡纪念纪念碑 1
1 双白海洋纪念碑
目黑区,指定文化特性 (指定 1987/3/31)
在目黑 5-24-53

恩纳达每桶打火机和打火机在江户时代,每个相模 Nada 海和风在骏河湾,到如 enshunada 的棉花批发商朋友米尔特的关西到江户,往往沉没。
两个海军陆战队纪念碑纪念碑是为纪念服务为受害者建立在江户时期的商业问题。 推定,最初建于 tohshougu,都在一个,急祐天寺牧师,y.东银刻的名字。
你可以知道事故发生反复的刻在纪念碑上的铭文。 也从那艘船的历史位置约伤亡及其打火机已被基于历史事实。 两个急祐天寺海洋纪念碑在早期的现代、 海运史、 航海史上的宝贵商业经济的历史。
2009 年 3 月
目黑市教委

海難供養碑
灘目の海難供養碑 1基
白子組の海難供養碑 1基
目黒区指定文化財(昭和62年3月31日指定)
中目黒5-24-53

 江戸時代に灘の樽廻船と、関西の木綿問屋仲間白子組の廻船が江戸に向かう途中、それぞれ相模灘や駿河湾、遠州灘で大風などに遭い、度々沈没しました。
 この2基の海難供養碑は、その遭難者の慰霊のために江戸の商業問屋仲間が建立したものです。いずれも祐天寺住職であった祐全・祐東自筆の名号が刻まれ、当初から当寺に建てられたものと推定されます。
 供養碑に刻まれた碑文により、度重なる海難の事実を知ることができます。またそれぞれの廻船および海難事故については、船籍所在地の史料からも史的事実の裏付けがなされています。祐天寺の海難供養碑2基は近世における商業経済史、海上輸送史、海難史研究において貴重な資料です。
平成21年3月
目黒区教育委員会

Texts

tenma
2016-12-09 10:52 (373)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

hanacoco (2015/12/30)
Tags: 仁王像 仁王門 徳川綱吉 竹姫 目黒区教育委員会 1735 東京都 目黒区
hanacoco (2015/12/30)
Tags: 梵鐘 目黒区教育委員会 徳川家宣 東京都 目黒区
kawa_sanpo (2017/07/02)
Tags: 目黒区教育委員会 東京都 目黒区
hanacoco (2016/11/04)
Tags: ocr-generated 東京都 目黒区