auto-translate -指定有形文化资产历史文章龟山纪念碑

hanacoco

2015/12/22

Tags: 港区教育委員会更級日記土岐頼煕東京都港区

港区教育委員会更級日記土岐頼煕東京都港区 Ja En Cn(S)

Guide plate text

in English
in Chinese(Simplified)
in Japanese

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate -Designated tangible cultural asset history article Kameyama monument Kameyama monument is a monument at the Summit of Mt. here to 2.2 m, height 1.4 m, is built on national Numata Castle in Toki Lai XI by 0/1750 (1750). Toki House is 0/1657 (1657) in this area was communion as a residence. Erected this monument to tell those derived from the legend asked Hee said the outstanding prose Lords is 酒壺 that this is in their homelands takeshiba-ji Temple legend of sarashina-Nikki and mounds of turtles out here had worshiped God and sheltered for the night 酒壺 turtle stone became intrigued and thought.
It is valuable as a stone house built by daimyo.
3/2014 Minato City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate -指定有形文化资产历史文章龟山纪念碑
龟山纪念碑是一座纪念碑在山首脑会议在这里到 2.2 米，高 1.4 米，建立在国家渭田城堡在土岐赖溪由 0/1750年（1750 年）。土岐家是 0/1657年 (1657) 在这一领域是圣餐作为住所。建造这座纪念碑，告诉那些来自传说问熙说︰优秀的散文上议院是酒壺，这是在家乡竹柴集镇庙传说中晒科尼基和成堆的海龟在这里有敬拜神和庇护为夜酒壺龟石头变成感兴趣，认为。它是有价值的大名石房子。
3/2014 年
都港区市教委

港区指定有形文化財歴史資料亀山碑
　亀山碑は、ここ亀塚の頂部にある幅二・二m、高さ一・四mの石碑で、上野国沼田城主土岐頼煕によって寛延三年（一七五〇）に建てられたものです。土岐家は、明暦三年（一六五七）にこの地を下屋敷として拝領しました。詩文に秀でた大名といわれた頼煕は、この地が『更級日記』の竹芝寺伝説の故地であることや、塚の頂部に酒壺があり、ここに出入りする亀を神と崇めていたが一夜の風雨で酒壺の亀が石になったという伝説に興味を持ち、そうした由来を伝えるためにこの碑を建立したと考えられています。大名が邸内に建立した石碑として貴重なものです。
平成二十六年三月十日
港区教育委員会