Monumento

auto-translate 条例草案的桥梁 (ajirobashi) 石 (0/1902年双)

hanacoco

2015/12/22

Tags: 暗渠 東京都 港区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Bill bridges (ajirobashi) stone (0/1902 dual) Ajiro Street road flat by now and linen No. 10 Avenue once had a bridge.
Ajiro bridge and up the street from the one bridge left a 2 m wide what grooves and shops are to be their on board were building the bridge, but often that was at a loss. So we removed ajiro bridge made big culvert 0/1928, and finished the job. This stele is a remnant of the age and the bridge.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 条例草案的桥梁 (ajirobashi) 石 (0/1902年双)
平的现在和亚麻 10 大道号网代街路曾经有一座桥。 网代桥和从一桥离开 2 米宽的街道上什么的凹槽和商店是要他们在董事会在建这座桥,但通常这是在亏本。
所以我们删除网代桥作大涵 0/1928 年,完成这项工作。 这块石碑是时代和桥的残余。

網代橋(あじろばし)の石柱(明治三五年成る)
今では平坦な道である網代通りと麻布十番大通りの交差点には嘗て橋があった。一の橋から網代橋までの通りの左側に幅二メートルもの溝があり、商店は各自板で橋を架けていたが、度々横溢して困り果てていたという。
そこで、昭和三年、大暗渠 が作られ、役目を終えた網代橋も取り除かれる事となった。この石柱はその橋と時代の名残である。

Texts

tenma
2015-12-29 14:38 (180)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

gotosheng (2016/09/24)
Tags: 坂 東京都 港区
gotosheng (2016/09/24)
Tags: 坂 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
Tags: ocr-generated 東京都 港区
hanacoco (2015/01/18)
Tags: 坂 auto-translate くらやみ坂 東京都 港区