Monumento

auto-translate 它的医院 (houdouinn)

kawa_sanpo

2015/09/27

Tags: 北区教育委員会 真言宗智山派 薬師如来像 宥鎮和尚 新編武蔵国風土記稿 東京都 北区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Its hospital (houdouinn)
Kita AKABANE-3-4-2 Decodes and the iozen mountain temple treasure there is, is dedicated to Yakushi-Nyorai statue at this temple belongs to the Shingon chisan sect. By Yuu town priest and Temple 0/1461 (1461), was zhongxing deep Seung Acharya and yoga mind Bhikkhu after nearly 150 years. "Shinpen Musashi country topography paper ' the 0/1649 (1649) the third Shogun Iemitsu from that AKABANE village in requisitions exemption and annual tribute of Kyoto's shogunate imposed has written.
What according to legend's floating between the temple and the temple was floating between West field (almost equivalent to the current floating between 4-chome), but avoid flooding by the deluge of Arakawa relocated to AKABANE, former so called treasure its residence. Precincts, 0/1639 of the city's oldest (1639) November 18, inscription Amida Nyorai line engraved koshin Tower (ANI's Nyorai no shinntou thus,) there. On the harbor front of stupa statue of Amitabha Buddha and monkey 2 line can show "Sanno twenty one letters are engraved.
"Koshin" character, originally three wise monkeys but a fall debate? 2 the monkey to this tower called koshin Tower, Soto, the Koshin worship and Sanno faith ties expressed similar motifs from this tower tied to both faith and so was built.
DEWA Sanzan stupas and hayagriva Tower carved names horses with koju (village of solvency at the time kept the horse) on the other, to know the history of this area is invaluable.
7/2003 Tokyo, Kita-ku, Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 它的医院 (houdouinn)
北羽-3-4-2
解码和 iozen 山殿宝,专门对药师如来座雕像在这座寺庙属于知璨景行。 由悠小镇牧师和寺 0/1461年 (1461),是中兴深承阿查里雅和瑜伽心灵比丘经过近 150 年。 "Shinpen 武藏国家地形文件 ' 0/1649年 (1649 年) 第三次的幕府将军德川家光从那个羽村在申购程序豁免和写的京都的幕府实行年度的敬意了。 什么根据传说的浮动寺与寺之间西部领域 (几乎相当于目前浮动 4 丁目之间),漂浮但避免洪水泛滥的荒川迁往赤羽前, 所谓宝藏它的住所。
专用区,0/1639 的城市最古老的 (1639) 11 月 18 日,铭文阿弥陀佛如来线刻 koshin 塔 (ANI 的如来没有 shinntou 因此,) 那里。 阿弥陀佛和猴子的舍利塔雕像前的港口上 2 线可以显示"山王 21 个字母刻。 "Koshin"字符,但秋天辩论最初三只聪明的猴子吗? 2 猴子来这座塔叫 koshin 塔,索托 Koshin 崇拜和山王信仰关系表示类似图案从绑在信仰,所以此塔建成。
水电局 Sanzan 佛塔和明王塔刻名字马与 koju (偿付能力次赶马村庄) 另一方面,要知道这个地区的历史是无价的。
7/2003
东京,北町教育委员会

宝幢院(ほうどういん)
北区赤羽三ー四ー二
 宝幢院は医王山東光寺と号し、真言宗智山派 に属する寺院で、本尊は薬師如来像 です。寛正二年(一四六一)宥鎮和尚 によって開山され、約百五十年後に深承阿闍梨及び宥意和尚が中興しました。『新編武蔵国風土記稿』には、慶安二年(一六四九)に三代将軍家光から赤羽根村内に十石余の年貢・課役免除の朱印を付されたことが記されています。寺伝や浮間の古老の言い伝えによれば、かってこの寺は、浮間村西野(現在の浮間四丁目にほぼ相当)にありましたが、荒川の氾濫による洪水を避けて赤羽に移転し、跡地は宝幢院屋敷と呼ばれたそうです。
 境内には、区内最古の寛永十六年(一六三九)霜月十八日銘の阿弥陀如来線刻庚申塔(あにだにょらいせんこくこうしんとう)があります。板碑型の石塔本体正面には、阿弥陀如来立像と二猿が線刻され、「山王廿一社」の文字を見ることができます。「庚申」という文字が無く、本来は三猿のところが二猿であるために、この塔を庚申塔と呼ぶかは議論が分かれますが、区外には、庚申信仰と山王信仰の結びつきを表した類似のモチーフがあるところから、この塔も両者の信仰が結びついて造立されたようです。
 その他に馬持講中(当時馬を飼っていた資力のある村民)の人名を刻んだ馬頭観音塔や、出羽三山供養塔などがあり、この地の歴史を知る上で貴重なものとなっています。
平成十五年七月
東京都北区教育委員会

Texts

tenma
2015-10-05 16:54 (606)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kawa_sanpo (2015/09/27)
Tags: 道標 北区教育委員会 日光御成道 了雲 東京都 北区
gotosheng (2017/02/25)
Tags: 坂 東京都 北区
gotosheng (2017/02/22)
Tags: 坂 東京都 北区
gotosheng (2017/02/22)
Tags: 坂 東京都 北区