auto-translate 天然纪念物六尺紫藤

kawa_sanpo

2015/09/05

Tags: 藤天然記念物 auto-translate 樹木栃木県日光市

藤天然記念物 auto-translate 樹木栃木県日光市 Ja En Cn(S)

Guide plate text

in English
in Chinese(Simplified)
in Japanese

NATURAL MONUMENT Rokushaku Fuji (Wisteria)
Size Girth:260cm Age Branches:70years old
Height:180cm Stock:over 100 years old
Branch extension:14m×12m
In 1903, the 34th chief priest of Ryuzo Temple, Hisamatsu Toyoaki,brought this wisteria from the mountains as a young tree and planted it in this garden.
And in 1927,the original wisteria’s stock was grafted with another type of longer-branching wisteria.
Due to the thickness of the original wisteria’s stock. Hisamatsu was able to graft in two places and succeeded in sprouting two budsfrom them. Today, there arc four thick branches.
The wisteria flowers are in bloom in the middle of May.
MARCH, 1993
IMAICHI BOARD OF EDUCATION

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 天然纪念物六尺紫藤
重量，在 260 厘米树枝上大约 70 年
身高 180 厘米 100 年或更多的树木
分支机构约 200 平方米（14 米 x 12 米）
这种植物是嫁接紫藤种植的 yamafuji 龙 kozoji 第 34 位牧师（寿丰昭先生松） 0/1903年（1903 年）是一个那砧木，0/1927年（1927 年）的长穗。
每个伸展两个芽嫁接的砧木，为两个，现在 4 茂密的枝中成长。
花是五月中旬。
1993 年 3 月轻市教育委员会。

---
树木

天然記念物　六尺藤
太さ・本回り　260cm 樹齢　枝の部分　約70年
高さ　180cm 　　　　　台木の部分　100年以上
枝張り　約200㎡（14m×12ｍ）
　この藤は、明治36年（1903年）頃、龍蔵寺第34代住職（久松豊明氏）が山藤を植えたもので、それを台木にして昭和2年（1927年）に花穂の長い藤を接木したものである。
　台木が太かったため、2か所に接木しそれぞれが2芽を伸ばし、現在、4本の太い枝が伸びている。
　花期は、5月中旬。
平成5年3月　　日光市教育委員会

---
樹木