Monumento

auto-translate 国家博物馆 mochiidono 中心街

kochizufan

2015/04/29

Tags: 餅飯殿 東大寺 理源大師 大峰山 大蛇退治 箱屋勘兵衛 奈良県 奈良市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate National Museum-mochiidono Center Street One of NARA's oldest shopping streets rice cake of Center City. There was this legend is the origin of the place name of"rice cake" theories, but. Python now 1100 before too high monks of Todai-ji Temple, logical source master performers mount Omine annoy was going to get rid of. That volunteered to accompany the Goshiki town hamamol and seven young people crowd. With lots of cake, making up rice, Mt. Omine. And "mochi" and "rice" keeping people affected of serpentine, safely getting rid of snake the. Salute to the, then management source master giving title of"rice cake" to the young people of this town. Is that since this town "of rice cake" and came to call.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 国家博物馆 mochiidono 中心街

奈良的最古老的购物街之一大米蛋糕的中心城市。 这个传说是地名的"年糕"的理论的起源,但。 Python 现在 1100年之前太高僧侣的东大寺,逻辑源主演员山离惹恼正要摆脱。 那自告奋勇陪着五色镇 hamamol 和七个青少年人群。 有很多的蛋糕,制作了水稻,山离。 "年糕"和"米"保持蛇纹石,安全地摆脱蛇中受影响的人。 致敬的"年糕"标题给这个小镇的年轻人,然后管理源主控形状。 是,既然这个小镇"年糕",来调用。

餅飯殿(もちいどの)センター街

奈良で最も古い商店街のひとつ「餅飯殿センター街」。「餅飯殿 」の地名の由来は諸説ありますが、こんな伝説が残されています。今から千百年余り前、東大寺 の高僧、理源大師 が、大峰山 の行者を困らせる大蛇退治 に出かけることになりました。そのお供に名乗り出たのがこの町の箱屋勘兵衛 と若者七人衆。たくさんの餅をつき、干飯を作り、大峰山に向かいます。そして、大蛇の被害を受けた人々に「餅」や「飯」を配り、無事に大蛇を退治します。その後、理源大師は、この町の若者に「餅飯の殿」の称号を与えその労をねぎらいました。以来、この町を「餅飯殿」と呼ぶようになったということです。

Texts

kochizufan
2015-05-05 20:13 (301)
kochizufan

Comments/Photos

kochizufan kochizufan 大约 5 年

餅飯殿センター街

kochizufan kochizufan 大约 5 年

#<User:0x007f690a663828>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kochizufan (2015/05/23)
Tags: 高札場 高札 橋本町自治会 南都まほろば会 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/23)
Tags: 興福寺 町家 奈良市教育委員会 奈良坊目拙解 萬玉楼 数寄屋風 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/23)
Tags: 道路元標 明治政府 御高札場 里程元標 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/08/30)
Tags: 奈良坊目拙解 手力雄神社 奈良県 奈良市