Monumento

auto-translate 小岛清八柄雅元青果物問屋

kawa_sanpo

2015/04/22

Tags: 東京都 足立区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Kiyoshi yatsuka ya 元青果物問屋

From the moneychangers to fruit and vegetables from wholesalers Managing the moneychangers at yatcha場 from the late Edo period, 0/1901 than fruit and vegetable business. Is the first ISO Yoshida, 2 Kiyoshi Yoshida, claiming Valley Qing yatsuka shop here.
From third to fifth 婿tori fifth cow Saburo than fruit and vegetable wholesaler 長和泉屋 bridegroom with and directed, and fruits and vegetables from wholesalers sat mostly were dealt with. From the book of money changer had been saved at yatsuka read name of senju-around Saitama Soka and Hirai, Edogawa-Ku, near moneychangers trade areas. You can know from the book is leveraging moneychangers era to become a fruit and vegetable merchant, extensive collection of vegetable existence. Especially during the Taisho period Kanto General than the original line by using the marked location of Iwaki City, Fukushima Prefecture and Miyagi Prefecture Sendai district, Northeast.
Yatcha場 and disappear in the air raid of 4/1945, after Tokyo Adachi market. Donated by Tokyo senjyu Seika co., Ltd.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 小岛清八柄雅元青果物問屋
从批发商到水果和蔬菜银钱

从江户末期,0/1901 比水果和蔬菜的业务管理在 yatcha場兑换银钱的人。 第一次的 ISO 吉田,2 清吉田,声称谷清八柄店在这里。 从第三至第五婿tori 第五牛三郎比与水果和蔬菜批发商長和泉屋新郎和执导,水果和蔬菜从批发商大多坐均处理。
从这本书的货币兑换商被保存了在八柄读千住的名称-在埼玉县创价和 hirai 领导,江户川 Ku,附近近银钱贸易领域。 你可以知道从这本书利用兑换银钱的人时代成为水果和蔬菜的商人,广泛收集蔬菜存在。 尤其是在大正时期关东一般比原线通过使用磐城市福岛县、 宫城县地区仙台区,东北的显著的位置。 Yatcha場和空袭 4/1945 年,在东京足立市场后消失。
由东京 senjyu 精華有限公司捐赠

谷清 谷塚屋 元青果物問屋
両替商から青果物問屋へ

 江戸後期よりやっちゃ場にて両替商を営み明治三十四年より青果物商となる。初代は磯吉・二代は清吉、ここで谷清谷塚屋を名乗る。三代から五代までは婿とりで五代目の牛三郎を青果物問屋長和泉屋より婿として向へて青果物問屋となり主に土物を扱っていた。
谷塚屋に保存されていた両替商時代の帳面からみると両替商の商圏は千住周辺のみならず埼玉県草加や江戸川区平井附近の地名が読みとれる。青果物商となっても両替商時代の商圏を活用して広範囲に青物の集荷をしているのが現存する帳面から窺い知る事が出来る。特に大正期には関東全般は元より常磐線を利用して福島県岩城市や宮城県仙台附近の地名が印されている。やっちゃ場も昭和二十年四月の空襲で消滅し以後東京都足立市場となる。
寄贈 東京千住青果株式会社

Texts

tenma
2016-06-13 12:13 (357)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kawa_sanpo (2015/04/22)
Tags: 商家 やっちゃば 蔵 千住宿 和小屋組 1830 東京都 足立区
wawa (2017/11/16)
Tags: 日光街道 千住大橋 問屋 配置図 千住市場 陸羽街道 草加 東京都 足立区
wawa (2017/11/16)
Tags: 奥州街道 日光道中 市場 東京都 足立区
kawa_sanpo (2016/01/11)
Tags: 神輿 東京都 足立区