Monumento

auto-translate 源博士和大森壳丘

hanacoco

2015/02/21

Tags: 大森貝塚 モース 東京都 大田区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Source Dr. and the Omori shell mound Dr. Edward Sylvester Morse of the United States at 0/1877 (1877) 6 months from Yokohama to Shimbashi train, discovered the Omori Shell mounds. Then excavated a number of papers, including pottery, stone tools, bones and the result was published as "The SHELL MOUNDS OF OMORI".
This discovery greatly contributed to development, such as archaeology, anthropology of Japan, as well as prehistoric culture of Japan also promoted abroad. Dr. Morse became a Professor of animal science, University of Tokyo, to first introduce the theory of evolution widely traveled the country deepened exchanges with many people, researching Japan pottery and customs, Japan culture and introducing, left a great achievement on the Japan-U.S. cultural exchanges.
Also revered as a person who has the spirit of independence and originality, always taking action for the social-democratic, with a rich sense of humanity.
This great Woods kitchen Midden excavation 100th anniversary and, along with honoring the achievements of a great scholar of the Omori shell mound forever tells.
10/1977
Tokyo Omori shell mound preservation society

Japan Telegraph and telephone
***
Morse

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 源博士和大森壳丘
美国在 0/1877年博士爱德华西尔维斯特 · 莫尔斯 (1877 年) 6 月横滨至新桥火车,发现大森壳丘。 然后挖出了一些文件,包括陶器、 石器、 骨骼和结果被出版了作为"壳丘的大森"。 这一发现大大促进了发展,如考古学、 人类学的日本,以及日本也促进了国外的史前文化。
莫尔斯博士成为动物科学教授、 东京大学,首先介绍的演化理论广泛游历与很多人,研究日本陶器的国家加深交流和海关、 日本文化和介绍,在日本-美国文化交流留下了一个伟大的成就。 也被尊为有精神的独立性和独创性,总是采取行动为社会民主主义,与人文气息浓厚的人。
这份伟大的树林厨房蚂蚁开挖诞辰 100 周年,并随着永远纪念一个伟大的学者,大森贝丘型的成就告诉。
10/1977 年
东京大森壳丘保护学会
日本电报和电话

***
莫尔斯电码

モース博士と大森貝塚
アメリカのエドワード・シルヴェスター・モース博士は、明治10年(1877)6月横浜から新橋へ向かう車窓で、大森貝塚を発見しました。そこで土器、石器、人骨など多数の資料を発掘し、その成果を『SHELL MOUNDS OF OMORI』として刊行しました。この発掘が日本の考古学、人類学などの発展に大きく貢献するとともに日本の先史文化を海外にも広めました。
モース博士は東京大学の動物学の教授となり、進化論を最初に紹介したり、国内を広く旅行して多くの人々と交流を深め、日本陶器や風俗を研究して、日本文化を海外に紹介し、日米文化交流の上に偉大な功績を残しました。また独立心と独創性をもち、たえず社会のために民主的な行動をとり、豊かな人間性をもった人物として尊敬されています。
このたび大森貝塚発掘100年を記念し、偉大な学者の功績をたたえるとともに大森貝塚の重要性を永遠に伝えます。
1977年10月
東京都大森貝塚保存会
日本電信電話公社

***
モース

Texts

hanacoco
2016-09-22 09:58 (8)
hanacoco
gotosheng
2016-09-09 21:14 (422)
gotosheng
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

gotosheng (2016/09/11)
Tags: 大森貝塚 東京都 大田区
hanacoco (2015/02/21)
Tags: 大森貝塚 モース 大森貝墟 東京都 大田区
hanacoco (2015/02/21)
Tags: ocr-generated 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
Tags: ocr-generated 東京都 品川区