Monumento

auto-translate Tachibana 4 - 18 - 1目前Tabata...

hanacoco

2015/02/17

Tags: 太田道灌 畠山重忠 八幡神社 応神天皇 東京都北区教育委員会 大龍寺 別当寺 品陀別命 稲荷神社 大山衹神社 白髭神社 争いの杉 源義経 三角屋敷 三岳屋敷 auto-translate 東覚寺 東京都 北区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tachibana 4 - 18 - 1 Currently Tabata is called Tabata village during the Edo period, and in the village it was divided into two areas, Ueda end and Shimoda end. In each area, the shrine of Yahata Shrine is appointed, this Yahata Shrine is the guardian of the Ueda Buddha and the Dragon Temple serve as a separate temple, and another Yawata Shrine, the Higashi-ji Temple is a different temple It was. The god of deity is Shinjuku Shrine (Shimizushige) and Shiroi shrine in Inari Shrine in the precincts with Shoda Ishihara (only Honda) (Emperor Empress). Among them, Shirahige Shrine was a shrine near the site of the current Tabata Middle School, and in a field a little far away there was a big tree called a cedar of strife. It is said that the height of the tree is the same as the two-length five-ramp (about 8.3 m), the thickness of the trunk is the nine-tenth (about 3 m) place, and it was seen as a pine tree when hoping from afar. Therefore, it is said that Tadashita Hatakeyama on the way towards the subjugation of Genoshiro at Takanzu Hiraizumi in Hirushu Hiraizu was called from the tradition of being a pine tree or a cedar tree against a servant by the name of a battle cedar It is. There is also a record describing the tradition of the Muromachi period that this cedar is located in a place called Tanabata &39;s triangle (Mikake) mansion, and it is a cedar for fighting Ota Orihi. In this way, Shiroi shrine in the precincts informs the tradition about the Muromachi period from Kamakura, and this tradition together with the Yahata shrine of the village&39;s guardian can be said to be valuable material in considering the medieval society in Kita Ward. Heisei 1993 Kita Ward Tokyo Metropolitan Board of Education --- Triangle Residence Mitake House

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tachibana 4 - 18 - 1目前Tabata在江户时代被称为Tabata村,在村庄里它分为两个区域,Ueda end和Shimoda end。在每个地区都有指定的八幡神社,这个八幡神社是上田佛的守护者,龙寺作为一个独立的寺庙,另一个八幡神社,东寺是一个不同的寺庙是的。神之神是新宿神社(Shimizushige)和Sharii神社在Inari神社与Shoda Ishihara(只有本田)(Emperor Empress)的区域。其中,Shirahige Shrine是当前Tabata中学附近的一座神社,在一个远处有一棵叫做雪松的大树。据说树的高度与两长五坡(约8.3米)相同,树干的厚度是十分之九(约3米),从远处望去时它被视为一棵松树。因此,据说Tadashita Hatakeyama在通过平原广岛的Takanzu Hiraizumi对Genoshiro征服的途中被称为松树或雪松的传统,以战斗雪松的名义对抗仆人是的。还有一个描述室町时代传统的记录,这个雪松位于一个叫Tanabata三角(Mikake)豪宅的地方,它是一个用于打击Ota Orihi的雪松。通过这种方式,区域中的Shiroi神社从镰仓传达有关室町时代的传统,这个传统与村庄监护人的八幡神社一起被认为是考虑北区中世纪社会的宝贵资料。 Heisei 1993 Kita Ward东京都教育委员会--- Triangle Residence Mitake House

村の鎮守の八幡神社
北区田端四-一八-一

現在の田端は、江戸時代には田端村と呼ばれ、村内には上田端と下田端という二つの地域に分かれていました。各々の地域には、鎮守の八幡神社がまつられており、こちらの八幡神社は上田端の鎮守で大龍寺別当寺 を勤め、もう一つの八幡神社は、
東覚寺 が別当寺となっていました。
祭神は品陀別命(ほんだわけのみこと)(応神天皇)で境内には稲荷神社大山衹神社(つみじんじゃ) および白髭神社 がまつられています。このうち白髭神社は、現在の田端中学校の敷地付近にあった神社で、少し離れた畑の中には、争いの杉 と呼ばれる大木がありました。木の高さは二丈五尺(約八.三m)余、幹の太さは九尺(約三m)位、遠くから望むと松の木にも見えたといわれます。
そこで、奥州平泉の高館に源義経 を討伐に向かう途中の畠山重忠 が、これを見て家来と松の木か杉の木か争ったという伝承から争いの杉という名称で呼ばれるようになったといわれています。また、この杉は田端の三角(三岳)屋敷という場所にあり、太田道灌 の争いの杉であるとの室町時代の伝承を述べる記録もあります。
このように境内の白髭神社は、鎌倉から室町時代に関する伝承を伝えており、この伝承は村の鎮守の八幡神社と共に、北区の中世社会を考える上で貴重な資料といえます。

平成五年三月
東京都北区教育委員会

---
三角屋敷
三岳屋敷

Texts

2019-02-15 11:21 (0)
tokada
hanacoco
2015-02-17 21:40 (600)
hanacoco
ogaworks
ogaworks

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

hanacoco (2015/02/17)
Tags: 北区教育委員会 正岡子規 大龍寺 東京都 北区
gotosheng (2017/02/17)
Tags: 坂 芥川龍之介 東京都 北区
gotosheng (2017/02/17)
Tags: 坂 芥川龍之介 東京都 北区
gotosheng (2017/02/17)
Tags: 坂 東京都 北区