Monumento

auto-translate 今归仁城遗址周围广泛分布着二军神社和聚落,例如参拜场所和宇泷。除...

genjitsu_

2021-11-22

Tags: 今帰仁城跡 石積遺構 石塁遺構 沖縄県 今帰仁村

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Nigunni Sanctuaries and settlements such as worship places and Utaki are widely distributed around the Nakijin Castle Ruins. In addition to this, on the small hill that can be seen from the Nakijin castle ruins, gusukus such as Meemungsk and Tarragsk, which are supposed to be out of the castle, and the remains of stones piled up in a quadrangle have been confirmed although the detailed function has not been clarified. There are seven main masonry remains, and the best remaining remains is the remains called Shinigunni, which is located 200m north of the Nakijin Castle Ruins. Shinigunni has a lower tier of about 6m x 6m and an upper tier of about 4m x 4m, and is stacked in two tiers. The height is about 1.2m at the highest point, and you can see that it is dented in a circle in the center. On the west side of the masonry piled up in a square, a three-step stone staircase is attached. There is also a circular stone-base remains on the south side of Shinigunni, and it is thought that these two remains functioned as a set.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 今归仁城遗址周围广泛分布着二军神社和聚落,例如参拜场所和宇泷。除此之外,在今归仁城遗址可以看到的小山丘上,本应出城的Meemungsk和Tarragsk等古斯库和四边形堆积的石头遗迹也得到了确认。详细功能还没有说清楚。主要的石工遗迹有七处,最好的遗迹是位于今归仁城遗址以北200m处的名为“死国泥”的遗迹。 Shinigunni的下层约6m x 6m和上层约4m x 4m,分为两层,最高处高度约1.2m,可以看到它在中心。在方形堆砌的砖石西侧,附设三阶石梯。死国尼的南侧还有一处圆形的石基遗迹,推测这两处遗迹是一组。

シニグンニ

 今帰仁城跡 の周辺には拝所や御嶽(うたき)などの聖域と集落が広い範囲で分布しています。
 この他に今帰仁城跡から眺望できる小高い丘には、出城と想定されるミームングスクやターラグスクなどのグスクや、詳しい機能は解明されていませんが四角形に石を積み上げた遺構が確認されています。
 主なもので7つの 石積遺構 があり、最も残りの良い遺構として今帰仁城跡の北側200mのところにあるシニグンニと称される遺構があります。
 シニグンニは下段が約6m×6m、上段が約4m×4mで、二段に積み上げられており、高さは最も高いところで約1.2m、中央部には円形に窪んでいるのが確認できます。
 四角に積み上げられた石積みの西側には、3段の石階段が取り付けられています。
 シニグンニの南側には円形状の 石塁遺構 もあり、この2つの遺構はセットとして機能していたとも考えられています。

Texts

genjitsu_
2021-11-27 15:17 (387)
genjitsu_

Comments/Photos

genjitsu_ genjitsu_ 11 天

シニグンニ

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

monumento (2014/04/08)
Tags: 未完 auto-translate 沖縄県 今帰仁村
genjitsu_ (2018/11/23)
Tags: 琉球王国 グスク 中城城跡 石灰岩 勝連城跡 首里城跡 世界遺産登録資産の石垣石材 今帰仁城跡 座喜味城跡 沖縄県 今帰仁村
wawa (2020/11/08)
Tags: 沖縄県 今帰仁村
genjitsu_ (2018/11/23)
Tags: 琉球石灰岩 中城城跡 堆積層 勝連城跡 首里城跡 城壁の石材 石造文化 沖縄県 今帰仁村