Monumento

auto-translate 它建于大约1760年,就在Yosho Shibayama Kan...

2019-04-03

Tags: 道標 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate It is erected in about 1760, right after the Yosho Shibayama Kannon descended from Mt. Kozan to Shinshu, Bakuhara, and to the present location. It is clear in the monumental character on the right that this signpost was dedicated to the death of five women&39;s girls such as Mitsu, Yana, etc., who were Oraka Shizuku in Osaka Shinmachi, a servant. . It is thought that the owner&39;s compassion for those who have probably died in vain. Kaito cultural property preservation society

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 它建于大约1760年,就在Yosho Shibayama Kannon从Kozan山下降到Shinshu,Bakuhara以及现在的位置之后。右边巨大的角色清楚地表明,这个路标致力于五个女性女孩的死亡,如Mitsu,Yana等,她们是大阪新町的Oraka Shizuku,一名仆人。 。人们认为,主人对那些可能白白死去的人的同情。 Kaito文化财产保护协会

供養道標
甲山観音が甲山を下り神呪、仏性原に、そして現在地に
移ったすぐあとの一七六〇年ころの建立で、神呪寺までの
距離二十二丁とあります。この道標は大坂新町の
折屋甚蔵が使用人であったみつ、やな
などの五人の婦女子の死を悼み、その著提を弔う
ために寄進したことが右面の碑文字ではっきりしています。
おそらく非業の死をとげたであろう者たちへの主人の
思いやりとおもわれます。 甲東文化財保存会

Texts

2019-04-07 16:17 (0)
tokada
monumento
2019-04-07 16:14 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

tokada (2019/04/07)
Tags: 道標 参詣道 清荒神 有馬道 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/04/07)
Tags: 道標 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/04/07)
Tags: 庚申塔 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/04/07)
Tags: 道標 有馬街道 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市