Monumento

auto-translate “Iimori女人”的Katsuna墓这也是一个妓女的一面,被官...

wawa

2018-09-09

Tags: 江戸時代 宿場 遊女 藤沢市教育委員会 藤沢宿 旅籠屋 飯盛女 宝暦 享和 永勝寺 万延 大鋸町 宿民 小松屋 借金 苦界 神奈川県 藤沢市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Katsuna Tomb of "Iimori Woman" It was also a side of a prostitute who was officially recognized as a woman serving in the lodging house of the post office in the Edo period with Iimori Women. In Fujisawa Yado Osaka town, because the town where Iimori woman was not found was stingy, he got permission from two officials to put two Ryomori women as one for two people (186 1) for the inhabitants. There are 39 tombs of Iimori women held by Komatsuya, who sleeps in Gogakuji, and there are 38 of the 38 tombs from the honorary calendar year (176) until the first year of Kiwa (1801) It is built in the grave of Komatsuya. There are few people who have been donated like this, while many people have sunk in the midst of difficulty such as the form of debt, the warmth of the Komatsuya departs. Fujisawa City Board of Education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate “Iimori女人”的Katsuna墓这也是一个妓女的一面,被官方认可为在江户时代的邮局住宿处与Iimori女士一起服务的女人。在Fujisawa Yado大阪镇,因为没有找到Iimori女人的小镇是吝啬的,所以他得到了两名官员的许可,将两名Ryomori女性作为两个人(186 1)的一个为居民。 Komatsuya有39个墓葬的坟墓,他们在Gogakuji睡觉,38个坟墓中有38个从荣誉历年(176)到Kiwa的第一年(1801年)它建在小松屋的坟墓里。很少有人像这样被捐赠,而许多人已经陷入困境,例如债务形式,小松的温暖离开了。藤泽市教育委员会

永勝寺「飯盛女」の墓

飯盛女 とは江戸時代宿場旅籠屋 で給
仕をする女として公認されていた
遊女 としての側面ももっていた。藤沢宿
大鋸町 では、飯盛女のいない宿場がさびれ
たため、万延 二年(一八六一) 宿民 のた
めとして一旅籠屋二名の飯盛女を置く許
可を役人から得ている。
永勝寺 に眠る小松屋 の抱えた飯盛女の墓
は三十九基あり、内三十八基が宝暦 一一
年(一七六一) から享和 元年(一八〇一)
まで、小松屋の墓域に建てられている。
このように供養された者は少なく、借金
の形など苦界 の中で身を沈めた者が多い
中、小松屋の温情がしのばれる。
藤沢市教育委員会

Texts

wawa
2019-03-08 20:36 (0)
wawa
monumento
2019-03-08 20:01 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 9 个月

飯盛女の墓 永勝寺 藤沢市本町4丁目4−15

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kawa_sanpo (2015/01/11)
Tags: ocr-generated 神奈川県 藤沢市
kawa_sanpo (2015/01/11)
Tags: ocr-generated 神奈川県 藤沢市
wawa (2019/03/08)
Tags: 旅籠 飯盛女 墓地 永勝寺 飯盛旅籠 小松屋源蔵 源藏 墓石 法名 神奈川県 藤沢市
wawa (2019/03/09)
Tags: 藤沢市教育委員会 神奈川県 藤沢市