Monumento

清和天皇社

2019-01-01

Tags: 神社 文徳天皇 清和天皇 陽成天皇 水尾 平安時代前期 京都府 京都市

Guide plate text

Seiwatennosha Shrine (Emperor Seiwa's Shrine)
This tutelary shrine of the village of Mizuo enshrines the Emperor Seiwa.
Emperor Seiwa (850-880, early Heian period) was the fourth son of Emperor Montoku, and was
crowned at the young age of nine. He passed the throne on to his son, Emperor Yozei (age nine),
at the age of 27, and become a Buddhist monk at the age of 30. Afterwards, he traveled around the
Kinki region, practicing Buddhist austerities, finally entering Mizuosanji Temple.
Mizuo is near the city, situated in a quiet and clean place. Emperor Seiwa thought it would be a
suitable place to spend his last days, and the villagers were so pleased that they decided to build a
new hall for the emperor. However, he became sick and passed away at the age of 31 at Enkakuji
Temple, - located in Awatasanso Villa near the Heian Jingu Shrine in the city.
His remains were buried at the peak of Mt. Mizuo according to his last will, and his mausoleum
is now known as Seiwa Tenno Mizunoyama no Misasagi (approximately 1 km from this location).
The Shisho Shrine has been incorporated into the precincts of the shrine, where the Shinto dei-
ties of four places said to be the original tutelary deities of Mizuno are enshrined.
The portable shrine that is an heirloom of this shrine is said to have originally been the carriage
of an imperial princess. When the princess was travelling to the village of Yuge in Kitakuwada
County in Tanba Province present day Ukyoku Keihoku) to rid it of harmful boars and deer, she
took her carriage as far as Mizuo Village, and then took a palanquin from the village. The carriage
she left at the village is said to have then been made into a portable shrine.
Kyoto City

清和天皇社
神社内祭祀着被誉力水尾守沖神的清和天皇。
清和天皇(850-880, 平安時代前期)乃文徳天皇之四皇子, 年収九装付即皇位。二十七号付上位于其子阻成天皇(九号)
三十ジ出家, 方了修行徳道鋸特近畿各地,最后来到水尾山寺。
水尾地处都城附近,是一片世外净土。清和天皇考虑将该地作为归西之地,当地百姓深受感动便决定为之建筑新佛堂。
然市,清和天皇三十一安身染重病, チ粟田山荘的園党寺高汗人世。
谁道天皇遗愿其遗骨葬于水尾山上,成为了现如今的清和天皇水尾山陵(距该地1公里处)。
神社内的附属神社一四所神社内祭祀着水尾最早的守沖神四所之神。
神社内送留着一座古代神新。相性良久以前有一位公主在丹波国北桑田郡弓削村(現右京区京北)缶退病害百姓的野猪、
野鹿途中曽在水尾村換乗研宇,当付被換留下来的研宇正是返神析。
京都市

清和天皇社
水尾 の里の氏神で、清和天皇 を祭神とする。
清和天皇(八五〇~八八〇・平安時代前期 )は
文徳天皇 の第四皇子で、わずか九歳で即位した。
二十七歳のときに、子の陽成天皇 (九歳)に譲位し、
三十歳で出家した後、仏道修行のため近畿各地を
まわり、最後に水尾山寺に入った。
水尾は都からも近く、静かで清らかな地であっ
たため、清和天皇 はこの地を終焉の地にと考え、
里人も感激して天皇のために新しい仏堂を建て
ることとなったが、病気になり、粟田山荘にあっ
た円覚寺で三十一歳で亡くなった。
遺骨は遺言により水尾山上に葬られ、現在の清
和天皇水尾山陵(当地から約一キロメートル)と
なっている。
境内には、水尾の最初の氏神と伝えられる四ヶ
所の神を祀る四所神社が摂社として祀られている。
当社に伝わる神輿は、ある皇女が丹波国北桑田
郡弓削村(現在の右京区京北)に害獣の猪や鹿を
退治に行く途中、水尾村まで輿で来て、村の御籠
に乗り換えた際に、残された輿を神輿にしたもの
という。
平成二十一年三月 京都市
---
神社

Texts

2019-01-05 19:21 (0)
tokada
2019-01-05 19:11 (363)
tokada
2019-01-05 19:10 (1709)
tokada
monumento
2019-01-05 19:01 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

tokada (2019/01/19)
Tags: auto-translate 重要文化財 平安時代 寺 奈良時代 千手観音像 天台宗 称徳天皇 延暦寺 鎌倉時代中期 火除地蔵菩薩坐像 京都府 京都市
wawa (2018/06/15)
Tags: 吉田兼好 徒然草 丹波 出雲 聖海上人 獅子 京都府 亀岡市
wawa (2018/01/10)
Tags: ocr-generated 京都府 亀岡市
tokada (2019/01/15)
Tags: 重要文化財 弘法大師 鎌倉時代 寺 真言宗 運慶 空海 桂昌院 智泉 自性上人 後宇多天皇 釈迦如来立像 京都府 京都市