Monumento

野宮神社

2019-01-01

Tags: 神社 垂仁天皇 京都府 京都市

Guide plate text

Nonomiya-jinja Shrine
Imperial princesses who served at Ise Shrine first resided here to purify themselves. Today the shrine is dedicated to the main deity: the Sun Goddess and to the deity of fire. For generations, emperors sent unmarried daughters to serve at Ise Shrine, where they were known as Saigu. A princess who was
set up as a Saigu first spent at least one year undergoing purification within the Imperial Palace, before moving to Nonomiya-jinja. After three years of purification here, she was then taken in a procession to Ise.
Nonomiya-jinja appears in The Tale of Genji, in Noh stories, waka poems and elsewhere. The torii, or shrine gate, and the low brushwood fence speak of times long past.

Kyoto City Office

野宮神社
本神社是被选到伊势神宫奉侍的皇女为了斋戒沐浴而居住过的遗址,现在遗留着三座
祠堂, 中央祭祀着天照大神,左右分別祭祀着愛宕神和松尾神。
历代天皇都透派未婚皇女到伊勢神宮奉侍,送皇女称“高官”。被封力高官的皇女
首先要在皇宫里的初斋院经过一年多的斋戒沐浴后再移住到这座野宫,在此斋戒沐浴,
修三年后,才能前往伊势。当时前往伊势时的行进队伍被称之为“亲王郡行”。野宮在
《源氏物語》中也腰有出現,逐曽在謡曲、和歌等中被唱敬。黒木牌坊及鑑営等将古代
遗风留传至今。
京都市

野宮神社
ののみやじんじゃ

伊勢の神宮に奉仕する内親王が潔斎のため居
住された跡で、今三つの祠があり、中央に天照
大神を祀り、左右に愛宕、弁財天神を祀っている。
歴代天皇は未婚の皇女を神宮に奉仕せしめら
れ、これを斎宮といった。斎宮に立たれる内親
王は、まず皇居内の初斎院で一年余り潔斎され
てからこの野宮に移り、三年間の潔斎の後、初
めて伊勢に向かわれたが、その時の行列を斎王
群行といった。斎宮は垂仁天皇 の時に皇女倭姫
命をして奉仕せしめられたのが始まりで、その
後北朝時代(一四世紀後半)に廃絶した。
 野宮は源氏物語にも現れ、謡曲、和歌などに
謡われているが、黒木の鳥居や小柴垣は昔のま
まの遺風を伝えるものである。

京都市
---
神社

Texts

2019-01-05 13:51 (0)
tokada
2019-01-05 13:44 (239)
tokada
2019-01-05 13:41 (727)
tokada
monumento
2019-01-05 13:36 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

wawa (2018/12/14)
Tags: 顕彰碑 塵劫記 京都府 京都市
wawa (2018/12/07)
Tags: 西行 竜門橋 歌詰橋 天龍寺 小倉山 京都府 京都市
tokada (2019/01/19)
Tags: 国宝 auto-translate 重要文化財 浄土宗 徳川綱吉 寺 阿弥陀三尊像 桂昌院 源融 釈迦如来立像 檀林皇后 京都府 京都市
tokada (2019/03/10)
Tags: 寺 エジソン ヘルツ 京都府 京都市