Monumento

auto-translate Atagoya缆车站这是日本第二大从明治街到Atago的山下,这...

2017-02-26

Tags: 愛宕神社 ロープウェイ 西山三郎 ロープウェー 索道 福岡県 福岡市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Atagoya Cable Car Site This is the second largest in Japan from Meiji Street to Atago under the hill which is the inland of Inago Shrine, the first in Kyushu (it was called a cable car at that time) It was done. In the spring of 1960, several volunteers, including Mr. Saburo Nishiyama who lived in Dazaifu City now, founded "Atago Kaido". Two-minute airborne sightseeing by two ropeways of eight people in a box was visited by visitors, tourists, school trip students, etc. from the scenery and rarity from the window. After that, management was handed over to Mr. Saburo Nishiyama&39;s eldest daughter, Yuki and Mrs. and passed through years with further bustling. However, when the times have changed and wartime, male employees are drafted, further ropes, wires and car bodies are forced to be offered, and in the Showa 18th, in the fifteen years since its establishment many moral voices , The ropeway decided to erase its appearance. After that, as the age passed, the appearance was gradually lost from the memory of the people, and few people knew the fact that existed. Therefore, in order to celebrate the seventh anniversary of the opening of the ropeway here I wish to be handed down to future generations and I will set up an information board that will prove the operation. Heisei December Yoshihito Japan Three Great Atago · Fukuoka Tourist Attractions Atago Shrine Shoji Chiyo Chiyo Koji --- Cable ropeway

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Atagoya缆车站这是日本第二大从明治街到Atago的山下,这是九州的第一个Inago Shrine的内陆(当时被称为缆车)它完成了。在1960年春天,现在住在太宰府市的几位志愿者,包括西山三郎先生,创立了“Atago Kaido”。游客,游客,学校旅行学生等从窗口欣赏风景和稀有性,参观了两个八人八幡的空中观光。之后,管理层被移交给西山三郎先生的大女儿,Yuki和Mrs.并经历了多年的繁荣。然而,当时代变了,战时,男性员工被起草,更多的绳索,电线和车身被迫提供,而在昭和18日,自成立以来的十五年中,许多道德声音索道决定抹去它的外观。在此之后,随着时代的流逝,人们的记忆中逐渐失去了外表,很少有人知道存在的事实。因此,为了庆祝索道开通七周年,我希望传承给后代,我将设立一个信息板,证明这一行动。平成12月Yoshihito日本三大爱宕·福冈旅游景点Atago Shrine Shoji Chiyo Chiyo Koji ---缆绳索道

愛宕山ケーブルカー跡地
この愛宕神社 境内地である丘の上より明治通り愛宕下まで
を日本で二番目、九州初となるロープウェイ (当時はケー
ブルカーと呼ばれていました)が愛宕神社参拝用として結ば
れておりました。昭和三年春、現在の太宰府市に住んでいた
豪農故西山三郎 氏を始め有志数名が発起し「愛宕索道」を創
業。八人乗りの箱型のニ台のロープウェイによる二分間の空
中遊覧は窓からの佳景や物珍しさから参拝者、観光客、修学
旅行の学生達等が訪れ大変賑わっておりました。
その後、経営は西山三郎氏の長女・結城夫妻に引き継がれ
更なる賑わいと共に年を経ました。
しかし時代が変遷し戦時中、男性従業員が徴兵され、更にロ
ープ・ワイヤー・車体までも供出せざるを得ない状況を迎え、
昭和十八年、開業以来十五年をもって多くの惜しむ声の中、
ロープウェイはその姿を消す事になったのです。
以後、年を経るに従い次第に人々の記憶からその姿は失わ
れ、その存在した事実を知る人も数少なくなってしまいました。
よってここにロープウェイ開業七十周年を記念し後世に語り
継がれることを願い運行の証となる案内板を設置申し上げます。
平成十年十二月吉日
日本三大愛宕・福岡観光名所
愛宕神社
宮司 千代浩二

---
ロープウェー 索道

Texts

2018-12-30 22:10 (0)
tokada
monumento
2018-12-30 21:49 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

ogaworks (2015/04/03)
Tags: ocr-generated 福岡県 福岡市
ogaworks (2015/04/03)
Tags: ocr-generated 福岡県 福岡市
tokada (2019/01/01)
Tags: 神社 室町時代 八幡宮 神功皇后 応神天皇 茅の輪神事 auto-translate 黒田家 39 福岡藩 福岡県 福岡市
wawa (2017/04/10)
Tags: ocr-generated 福岡県 福岡市