Monumento

auto-translate Yayama历史公园(前Tenjoji遗址)Rokko山东部和西...

2008-12-07

Tags: 山岳信仰 真言密教 旧天上寺 摩耶山 青谷道 上野道 天上寺 摂津名所図絵 auto-translate 六甲山 兵庫県 神戸市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Yayama Historical Park (Former Tenjoji Ruins) Rokko Mountains continue to the east and west for about 50 km in parallel to the Osaka bay from the Takarazuka area in the east to the Takarazuka area in the west and the Sakuma no kotobusan in the west. Among them, Malayama (689.6 m) rising high just to the north of the Nada is a place of mountain beliefs since ancient times, after the passage of Shingon Buddhism, a Buddhist temple was built there. This is Baiti Tenjoji. In the long history, earthquakes, typhoons, fire and other disasters often occurred, but they were rebuilt each time and have been believed as temples of the Kannon Shrine and the birthplace prayer. In addition to Ueno way which is Omotesando, people in the direction of Hyogo entered the mountain from the east of the cloth and entered Tenjoji. Maya Higashitani and Aoya road from Yotani were also mountain paths to this temple. On January 30, Showa 51, Tenji Temple burned down the main buildings on fire. In this reconstruction plan, the temple is to be relocated to former Maya (about 700 m to the north) which is reported as the site of retreat. In Kobe City, the former precincts are set as a place for relaxation of citizens full of nature, and in order to preserve the image of historic sites with historical legends, we are improving as a historic site park. From Showa 62 Kobe City Mayayama Hakuto Tenjoji Settsu Attraction Pictures from --- Rokko Mountain

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Yayama历史公园(前Tenjoji遗址)Rokko山东部和西部连续约50公里,从东部的Takarazuka地区到西部的Takarazuka地区和西部的Sakuma no kotobusan,与大阪湾平行。其中,马来山(689.6米)高高地位于纳达北部,自古以来就是山地信仰的地方,在真言宗佛教通过后,在那里建起了一座佛教寺庙。这是Baiti Tenjoji。在漫长的历史中,地震,台风,火灾和其他灾害经常发生,但每次都被重建,并被认为是观音神殿和出生地祈祷的寺庙。除了表参道的上野方式以外,在兵库方向的人们从布的东面进入山,进入天神寺。 Yotani的Maya Higashitani和Aoya路也是通往这座寺庙的山路。 1月30日,天神寺,天神寺烧毁了主要建筑物。在这个重建计划中,寺庙将被重新安置到前玛雅(距离北部约700米),据报道这里是撤退的地点。在神户市,以前的区域是放松充满大自然的公民的地方,为了保留历史遗迹的历史遗迹的形象,我们正在改善作为历史遗址公园。从昭和62神户市Mayayama Hakuto Tenjoji Settsu景点图片来自---六甲山

摩耶山史跡公園(旧天上寺 跡)
六甲山地は、東は宝塚方面から、西は須磨の鉢伏山まで大阪湾岸に並行して東西に約50km
続いています。このうち、灘のすぐ北に高くそびえる摩耶山 (689.6m)は、古来 山岳信仰
場であり、真言密教 の伝来後は、そこに仏教寺院が建てられました。これが忉利天上寺です。
長い歴史の中では、地震、台風、火災などしばしば災害にあいましたが、その都度再興さ
れ観音霊場や安産祈願の寺として信仰されてきました。表参道である上野道 のほか、兵庫方
面の人々は布引の東から山に入り天上寺 に参りました。杣谷からの摩耶東谷や青谷道 もこの
寺に参る山道でした。
昭和51年1月30日、天上寺は炎上、主要建造物を焼失した。今回の復興計画では、寺は、
開創の地と伝えられる元摩耶(ここよ
り北へ約700m)へ移転することとなり
ました。
神戸市では、旧境内地を自然あふれ
る市民の憩いの場とし、歴史伝説を有
する史跡のイメージを残すため、史跡
公園として整備を行っています。

昭和62年 神戸市

摩耶山より忉利天上寺
摂津名所図絵 より

---
六甲山

Texts

2018-12-30 12:49 (7)
tokada
2018-12-30 12:48 (0)
tokada
monumento
2018-12-30 12:43 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

tokada (2018/12/30)
Tags: 江戸時代後期 寺 旧天上寺 摩耶山 青谷道 上野道 天上寺 六甲山 兵庫県 神戸市
tokada (2019/01/01)
Tags: 摩耶山 auto-translate 39 樹木 兵庫県 神戸市
tokada (2018/12/30)
Tags: 徳川道 西国街道 山 摩耶山 六甲山 神戸事件 兵庫県 神戸市
tokada (2018/12/30)
Tags: 太平記 摩耶山 上野道 天上寺 六甲山 auto-translate 町石道 兵庫県 神戸市