Monumento

auto-translate 世界农业遗产·日本农业圣地圣地白米墨田【Shiroyo Neim...

hamanobakeneko

2018-08-16

Tags: 世界農業遺産 日本農業の聖地 白米千枚田 石川県 輪島市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate World farming heritage · Holy land of Japanese farming Holy land White rice Sumida 【Shiroyo Neima】 【Overall area】 40,051 sqm 【Number of sheets】 1,004 【Yield amount】 About 6t per year (Koshihikari 70%: Noto Hikari (prematurely) 30%) Japan Utilizing the shape of nature facing the sea, 1,004 rows of large and small fields continued, and since ancient times it has been sung as "one plant after the nineteen ninety nineteen rice plants has been planted". The white rice Senjita which continues to make rice by old-fashioned human hand is "the original scenery of agriculture in Japan", "the sacred place of agriculture in Japan". Rice terraces that had been scattered many times in mountainous areas in Japan once existed in the modern age where infrastructure improvement or cultivation abandonment is decreasing because it is difficult to raise efficiency and profitability, and white rice Senjita is many with local farmers Volunteering, and the tanada owner system keeps cultivating beautiful scenery. From rice with the thought of people involved here, even one grain makes me realize "MOTTAINA". It&39;s been dubbed as "One sheet after the nineteen ninety ninth sheets of rice planting. The Shiroyone Senmaida which is continuing to Utilizing the shape of nature facing the sea of ​​Japan, 1,004 rows of large and small fields. Make rice by people hands is the original "scenery and sacred place of agriculture in Japan". Rice Terraces which has been scattered many times in mountainous areas once existed in the modern age where infrastructure improvement or cultivation abandoned by some farmers because of the difficulty in raising efficiency and profitability. Shiroyone Senmalda with local farmers, volunteers from different places and owners, joined together to keep the awesome and breathtaking scenery. The people who are engaged in the production of the Rice Terraces feels that "even one grain is too good to waste "or Mottainai. Chronology of the White rice Senma Tsutsumi 1638 The waterway is maintained by Shimoya Shiro 1956 Wajima City Cultural Property Designated Scenic Spot 1990 1,000 pocket park maintenance 1991 Japanese rice making making 100 selection 1994 handmade tourist attraction 100 selection 1996 water town 100 selections 1999 nationwide rice terrace 100 selection 2000 Ishikawa prefecture designated cultural property scenic spot 2001 Country designated cultural property scenic spot scenic spot 2007 thousand Samsung Ownership System started 2011 Norito&39;s Satoyama Sato is certified as a World Agricultural Heritage2013 Senbaida Pocket Park Renewal Register as Holy Land of Japanese Agriculture 2014

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 世界农业遗产·日本农业圣地圣地白米墨田【Shiroyo Neima】【总面积】40,051平方米【床单数量】1,004【产量】每年约6吨(越光70%:Noto Hikari(过早)30%)日本利用面向大海的自然形状,继续有1,004排大小田地,并且自古以来它被称为“在种植了1919种水稻之后的一种植物”。继续用老式的人手制作米饭的白米Senjita是“日本的农业的原始风景”,“日本的农业的圣地”。在日本山区多次分散的水稻梯田曾经存在于现代化的基础设施改良或耕种放弃正在减少,因为难以提高效率和盈利能力,白米Senjita与当地农民很多志愿者和tanada老板系统不断培养美丽的风景。从这里的人们想到的米饭,甚至一粒粮食让我意识到“MOTTAINA”。它被称为“19,99页水稻种植后的一张纸.Shiirone Senmaida继续利用面向日本海的自然形状,1,004排大小田地。人手制作大米是原来的“日本农业的风景和圣地”。在山区多次分散的水稻梯田曾经存在于现代的基础设施改造或耕种中,因为提高效率和盈利能力Shiroyone Senmalda与当地农民,来自不同地方的志愿者和业主一起,共同保持了令人敬畏和令人惊叹的风景。从事水稻梯田生产的人们感到“甚至一粒太好了浪费“或Mottainai。白米森马Tsutsumi 1638的年表水道由Shimoya Shiro 1956年维护市文化财产指定风景区维护1990年1000个口袋公园维修1991年日本制米100个选择1994年手工制作的旅游景点100个选择1996年水乡100个选择1999年全国水稻梯田100选拔2000年石川县指定文化财产景区2001年国家指定文化财产景区景区2007千三星所有权系统启动2011年Norito的Satoyama Sato被认定为世界农业遗产2013 Senbaida Pocket Park Renewal注册为2014年日本农业圣地

世界農業遺産日本農業の聖地
白米千枚田 (しろよねせんまいだ)
【全体面積】 40,051㎡【枚数】 1,004枚 【収穫量】年間約6t(コシヒカリ7割:能登ひかり(早生)3割)
日本海に面し自然の形状を活かし、大小さまざまな田が1,004枚連なり、古くから「田植えしたのが九百九十九枚あとの一枚蓑の下」と唄われています。
昔ながら人の手による米づくりを続けている白米千枚田は「日本農業の原風景」であり、「日本農業の聖地」です。かつて日本の山間地に多く点在していた棚田は、効率性・採算性を上げることが難しいため、基盤整備または耕作放棄と減少している現代にあって、白米千枚田は地元農家と多くのボランティア、そして棚田オーナー制度によって耕作が続けられ美しい景観が守られています。
ここに携わる人々の想いが込められたお米からは、たとえ一粒でも「MOTTAINA」を実感させてくれます。

Utilizing the shape of nature facing the sea of Japan, 1,004 rows of large and small fields have been linked since ancient times. It has been dubbed as " One sheet after the nineteen ninety ninth sheets of rice planting.
The Shiroyone Senmaida which is continuing to make rice by people hands is the original "scenery and sacred place of agriculture in Japan".
Rice Terraces which had been scattered many times in mountainous areas once existed in the modern age where infrastructure improvement or cultivation abandoned by some farmers because of the difficulty in raising efficiency and profitability.
Shiroyone Senmalda with local farmers, volunteers from different places and owners, joined together to keep the awesome and breathtaking scenery.
The people who are engaged in the production of the Rice Terraces feels that "even one grain is too good to waste" or Mottainai.

白米千枚田年表
1638年 板屋兵四郎により水路が整備される
1956年 輪島市文化財指定名勝
1990年 千枚田ポケットパーク整備
1991年 日本米づくり百選
1994年 手づくり観光地百選
1996年 水の郷100選
1999年 全国棚田100選
2000年 石川県指定文化財名勝
2001年 国指定文化財名勝 
2007年 千枚田オーナー制度開始
2011年 能豊の里山里海が世界農業遺産に認定
2013年 千枚田ポケットパークリニューアル
2014年 日本農業の聖地として登録

Texts

tenma
2018-09-09 17:33 (0)
tenma
monumento
2018-08-16 13:57 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour