Monumento

auto-translate 女皇Shoken的葬礼大厅快速的Shoken配给皇帝明治。 19...

vision

2017-06-03

Tags: 明治天皇 1914 東京府 代々木公園 代々木練兵場 昭憲皇太后 auto-translate 東京都 渋谷区

Guide plate text

Site of Empress Shoken's Funeral Hall

Express Shoken consort to Emperor Meiji. passed away on 11 April 1914. Various activities associated with her state funeral we
way on 11 April 1914. Various activities associated with her state funeral were performed between 2 May and 30 May. On the 24th, the rite of Sojoden-no-gi (Ceremony at the
Imperial Funeral Hall) was held at Yoyoni Military Parade Ground (present-day Yoyogi Park). From the ground's entrance to th
Parade Ground (present-day Yoyogi Park). From the ground's entrance to the funeral hall, a distance of 180 metres, a walkway was constructed on either side of which gable-
style pasions 145 metres long and 27 metres wide were erected for the waiting mourners. The funeral hall itself was encircled by a double fence. The funeral grounds diente
On 11 April 1919, the first anniversary of the Empress demise, the ritual of Yohar (Distant Worship of the
iversary of the Empress demise, the ritual of Yohai (Distant Worship) of the Fushimi Momoyama Imperial Eastern Mausoleum (in Kyoto, where her remains are interred) was conducted at this
site. Subsequently Tokyo prefectural authorities submitted a petition for the erection of a monument to memorialize the imperial funeral site and remind future generations of the achieve
in December 1917 the
transferred a plot of 3.6 square metres to Tokyo Prefecture, and on this spot the monument was erected in April the following year.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 女皇Shoken的葬礼大厅快速的Shoken配给皇帝明治。 1914年4月11日去世。我们在1914年4月11日举行了与她的国家葬礼有关的各种活动。5月2日至5月30日期间,她举行了与她的国家葬礼有关的各种活动。 24日,Sojoden-no-gi仪式(皇家殡仪馆仪式)在Yoyoni军事阅兵场(今代代代木公园)举行。从地面入口到阅兵场(今代代代木公园)。从地面入口到殡仪馆,180米的距离,在两侧建造了一条人行道,为其等待的哀悼者竖立了长145米,宽27米的山墙式长者。殡仪馆本身被双栅栏包围。葬礼场地diente 1919年4月11日,皇后灭亡一周年,Yohar的仪式(女皇灭亡的遥远的崇拜,伏见桃山帝国东陵的Yohai(遥远的崇拜)的仪式(在京都)在这个地方进行了她的遗体被埋葬的情况。随后,东京都政府提交了一份请愿书,要求建立一座纪念碑,以纪念帝国葬礼遗址,并提醒后代人在1917年12月实现了转移3.6平方米的土地。到了东京都,在这个地方,纪念碑于次年四月竖立起来。

昭憲皇太后大喪儀葬場殿趾碑

 大正三年(一九一四)四月十一日、昭憲皇太后(明治天皇の皇后)が崩御になった。
 五月三日から三十日にかけて大喪の諸儀が執り行われ、二十四日には代々木練兵場(現代々木公園)において「葬場殿の儀」が行われた。
 入口から葬場殿まで約一八〇mの通路が設けられ、通路の左右には参列者らが待機する長さ約一四五m、幅約二七mの大幅舎(屋根付きの切妻風の建物)が建てられるなど、二重の垣に囲まれた葬場殿は昭憲皇太后のご生涯を偲ぶに相応しい偉容であった。
 翌大正四年四月十一日、昭憲皇太后一年祭にあたり、伏見桃山東陵の遥拝式が東京府主催にて当地で行われ、その後、葬場殿の跡地を保存し、皇太后のご事績を後世に伝えてゆくため、東京府より碑の建立申請がなされた。
 大正六年十二月、陸軍より約三・六mの用地が東京府に引き渡され、翌七年四月に碑が完成した。

---
昭憲皇太后
明治天皇
代々木練兵場
代々木公園
東京府
1914

Texts

vision
2018-08-03 16:57 (51)
vision
vision
2018-08-03 16:57 (0)
vision
monumento
2018-08-03 16:44 (0)
monumento

Comments/Photos

vision vision 接近 3 年

#<User:0x007f56595fa260>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

vision (2018/06/06)
Tags: auto-translate 東京オリンピック 39 オランダ 代々木公園 選手村 東京都 渋谷区
vision (2018/06/06)
Tags: auto-translate 東京オリンピック 代々木公園 選手村 1964 1967 東京都 渋谷区
vision (2018/08/03)
Tags: 接収 東京オリンピック 代々木公園 代々木練兵場 ワシントンハイツ 選手村 東京都 渋谷区
wawa (2020/04/29)
Tags: 東京都 渋谷区