Monumento

浙江潤楠

Guide plate text

Chekiang Machilus
(Machilus chekiangensis)
As the name implies, this species is native to the humid hills of Chekiang. Machilus species are generally thick
and sturdy with strong hard wood. They are often chopped for timber. It is said that the scented wood of
Chekiang Machilus is particularly durable. This tree has very rich foliage and the fruit is most interesting, looking just like a little black ball tied onto a red branch.

浙江潤楠
顧名思義,這種常綠喬木原產於浙江,生長於濕潤的山區。楠屬植物一向比較粗壯,木質結實,因而有時會被使用作木材;據說浙江潤楠的木料特別耐用,還帶有香味。葉兒則可以生得很繁盛,最有趣是果實成熟的時候・黒色的小球結在紅色的枝條上・素人喜愛。

セッコウ省常緑高木
名前で分かるように、この種の植物は中国セッコウ省の湿度高い山での原産なのだ。普通、常緑高木は分厚く頑丈な木をもつから、よく材木として伐採される。香りのあるセッコウ省常緑高木が特に長持ちすると言われている。この種の木は枝葉が茂り、果実が面白い、まるで小さい黒い玉が赤い枝に縛られるように見える。

Texts

ogaworks
2018-07-11 12:35 (120)
ogaworks
ogaworks
2018-07-11 12:34 (428)
ogaworks
ogaworks
2018-07-11 12:33 (0)
ogaworks
monumento
2018-07-11 12:32 (0)
monumento

Comments/Photos

ogaworks ogaworks 5 个月

浙江潤楠

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

ogaworks (2018/07/11)
Tags: HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ケーブルカー HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港