Monumento

auto-translate 巨蟹座Fujimi,“”Ishikawa-do“路标这个路标是在...

kawa_sanpo

2018/06/08

Tags: 道標 青面金剛 庚申講 前九年の役 東山道 奥州街道 石川城主 石川有光 源頼遠 厳峯寺 auto-translate 39 1799 1051 石川道 1062 福島県 須賀川市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Cancer Fujimi, "" Ishikawa-do "signpost This signpost was built at the branch point of Oshu Kaido Road and Ishikawa Road, former Sukagawa cho. The following inscriptions are engraved on all sides of the monument. (The name of thirteen people in the class is engraved at the bottom) · Proceedings · Cancer Fujimi · Ishikawa way · Kansei 11 years · M 2 years July 2 Sukagawa (July 2, 1799) Signpost A stunning font with a height of about 17 centimeters and a width of 30 centimeters, filled with stamps vividly on the monument side, is representative of Sukagawa district. "Can Fuji" on the signpost is the medieval castle of Ishikawa Ishikawa Yukko, the father / source who died in the role of the ninth year that took place in the period of six years (1051) to the year of Kagoutaira (1062) It is the old temple "Sekunenji" which was built to mourn the Bodhi of reward. Ishikawa Michi (Ishikawa Michi) was not the current Ishikawa way, it was a road with few slopes from Honcho (Sukagawa City) - Narita (Kagami Town) - Kanda (Yabuki cho) to Oji Ping (Ishikawa Town). Prosperity is a festival of men &39;s festival of the Edo period "Genshi lecture", which was once held in the 60th. On this day, it came by the teachings of Chinese Taoism that "life insect (trilobite)" that crawled out of the body when sleeping is going to tell the evil of that person to evil the life will shrink It is said to be a belief in Kanba Kaneji enshrined as a god that holds down three bugs. In addition, it is believed that part of this road was Higashiyama Road which was an ancient national highway. Shirakawa Kanei Matsuda station house (Shirakawa city) - Miyata (Nakajima village) - Narita (Kagami-machi) - Maeda River (Sukagawa shi) - Nakajuku (Sukagawa shi) - It was a way to continue to Tagaro but in Maeda river It is said that it was also a way to branch and pass through Ishikawa road to Honcho which is a castle town.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 巨蟹座Fujimi,“”Ishikawa-do“路标这个路标是在Oshu Kaido Road和Ishikawa Road,前Sukagawa cho的分支点建造的。纪念碑的四面雕刻有以下铭文。 (班上十三个人的名字刻在底部)·会议录·癌症富士见·石川道·Kansei 11年·M 2年7月2日Sukagawa(1799年7月2日)路标一个令人惊叹的字体,高约17厘米,宽30厘米,在纪念碑一侧生动地印有邮票,是Sukagawa区的代表。路标上的“富士山”是Ishikawa Ishikawa Yukko的中世纪城堡,他是在六年(1051年)到Kagoutaira(1062年)期间发生的第九年死亡的父亲/来源这座古老的寺庙“Sekunenji”是为了哀悼Bodhi而建造的。 Ishikawa Michi(Ishikawa Michi)不是现在的Ishikawa方式,是从Honcho(Sukagawa市) - 成田(Kagami镇) - 神田(矢吹町)到Oji Ping(Ishikawa Town)的斜坡很少的道路。繁荣是江户时代男性节日的节日“Genshi演讲”,曾在60年代举行过。在这一天,中国道教的教诲告诉我们,在睡觉时爬出身体的“生命昆虫(三叶虫)”会告诉那个人邪恶,生命会缩小据说这是一个信仰Kanba Kaneji作为一个神,压制三个错误。此外,据信这条道路的一部分是东山路,这是一条古老的国道。白川京内松田车站(白川市) - 宫田(中岛村) - 成田(上上町) - 前田河(须贺川市) - 中岛(须贺川市) - 这是继续前往塔加罗但是在前田河的一种方式据说,它也是一种分支和通过石川路到城堡镇本町的方式。

「がんふうじみち」「いしかわ道」道標
 この道標 は、元須賀川町本町二丁目の奥州街道石川道 の分岐点 に建てられていたものです。
碑面の四方には、次のような銘文が刻まれています。(下方に十三人の講中の名が刻まれています)
・庚申 ・がんふうじみち
・いしかわ道 ・寛政十一年巳未年七月二日須賀川 (1799 年7月2日)
 道標の高さ約一七〇センチ、幅三〇センチで、碑面いっぱいに墨痕が鮮やかに書かれた見事な書体は、須賀川地方を代表するものです。
 道標面にある「がんふうじ」とは、中世の石川城主石川有光 が、永承六年(1051 )~康平五年(1062 )に起こった前九年の役 で戦死した父・源頼遠 の菩提を弔うために建立した古刹の「厳峯寺 」のことです。
 いしかわ道(石川道)は現在の石川道ではなく、本町(須賀川市)ー 成田(鏡石町)-神田(矢吹町)から王子平(石川町)に至る、坂の少ない道でした。
 庚申とは、江戸時代庶民の男性のお祭り「庚申講 」のことであり、かつて六十日に一度行なわれていたものです。この日は、眠っていると身体から這い出した「言いつけ虫(三尸虫)」が、その人の悪行を天帝に告げに行くと命が縮まるとの中国の道教の教えにより来たもので、三尸虫を押さえる神として祀られた青面金剛 に対する信仰といわれています。
 また、この道の一部は古代の国道であった東山道 だったと考えられています。
白河関ー松田駅家(白河市)-代畑(中島村)-成田(鏡石町)-前田川(須賀川市)-中宿(須賀川市)- 多賀城へと続く道でしたが、前田川で分岐して石川道を通り、城下町である本町へと至る道でもあったとされています。

Texts

2019-03-06 15:09 (0)
tokada
tenma
2018-06-19 22:43 (0)
tenma
monumento
2018-06-08 18:52 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kawa_sanpo (2018/06/08)
Tags: 須賀川町市街地図 福島県 須賀川市
kawa_sanpo (2018/06/08)
Tags: 南の黒門 auto-translate 39 須賀川宿 福島県 須賀川市
kawa_sanpo (2018/06/09)
Tags: 藤井下がり 須賀川三下がり 須賀川商工会議所 福島県 須賀川市
kawa_sanpo (2018/06/09)
Tags: 山岡鉄舟 幕末三舟 一刀正伝無刀流 無血開城 福島県 須賀川市