Monumento

auto-translate 根据Masaya Gagakuuno Shinpei Shupp...

kotayan

2018/06/05

Tags: 新編武蔵風土記稿 宝篋印塔 五輪塔 市指定史跡 羽村市教育委員会 一峰院 三田雅楽之助平将定 十一面観音坐像 一峰院再建棟札 龍蛟社 東京都 羽村市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate According to "Ichininjuin rebuilt building note", according to "Masanaga Gakuin Rebuilt Building Ticket", Ichinenin Temple, whose principal place is the grave of Tombsa Temple and Shimpei Shimpei, such as Municipal Government Historical Site Mr. Mita Gagaku Nobuyoshi Shimpei Masataka, It is said that it was opened. Mr. Mita was a clan who dominated this area around the middle ages, and he was very enthusiastic for the construction of shrines and temples for generations and others. It is said that the president is also a member of the family, who lived in the vicinity of Hamura, but I do not know the detailed traces including birth and death. Two Olympus Tower here are described as "Mita Gagakuinosuke burial tunic nuri" in the "New Musashi Fudoko draft" compiled in the late Edo period, but from that style it is considered to be in the early Edo period. Although the central treasure stone seal tower leaves the style of the middle Edo period, it seems that it was transferred to here early in the Showa era, the tower and the base are being repaired in recent years. The stone tower which is thought to be the water god engraved with the Yahata shrine on the left and "Ryusakusa" is also in the Edo period. Both are stones of the era of more than 200 years since the time of the official age and are not directly related to his tombs but due to the local tradition taken over from the Edo period, ruins showing Mr. Mita&39;s footprints in Hamura It is priceless. March 2011 Heisei City Education Committee Hamura City Historical Landmark Grave Site Attributed to Mita Utanosuke Taira no Masasada and the followers Ippou-in Temple, which is dedicated to Goddess of Mercy, was presumably erected in 1424 by a commission appointed by Mita Utanosuke Taira no Masasada of the major Mita clan which was devoted to erecting shrines and temples founded by their wide rule around this area in Japanese medieval time. Masasada is said to have a residual in this area, however, the trace of his life history is not Two round stone pagodas (Gorinto) are of early Edo period style, and were documented as the tomb of Mita Utanosuke in a late Edo period literary compilation. The quadrangle stone pagoda (Hokyointo) shows the evidences of mid Edo period style. At the far left, a miniature shrine (Hachimanshi) and a stone pagoda which enshrines God of W ater are also in style of Edo period.
Hamura City Board of Education
Although these monuments are not the remains of Masasada's original tomb, they have been passed down as important symbols of recognition for Mita clan's contribution to this local community.
March, 2011
Hamura City Board Education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 根据Masaya Gagakuuno Shinpei Shuppaira Officer的“Masanaga Gakuin Rebuilt Building Ticket”,根据“Ichininjuin重建建筑笔记”据说它被打开了。米塔先生是一个在中世纪左右统治这个地区的部落,他非常热衷于为世代和其他人建造神社和寺庙。据说总统也是住在羽村附近的家庭成员,但我不知道包括出生和死亡在内的详细痕迹。这里的两座奥林巴斯塔被描述为江户时代后期编制的“新武藏福子草稿”中的“Mita Gagakuinosuke buric tunic nuri”,但从这种风格来看,它被认为是在江户时代早期。虽然中央宝石石印章离开了江户时代中期的风格,但它似乎是在昭和初期转移到这里,塔和基地近年来正在修复。被认为是在左边刻有八幡神社的水神和“Ryusakusa”的石塔也在江户时代。两者都是自官方时代以来200多年的时代的石头,并没有与他的坟墓直接相关,但由于当地传统从江户时代接管,遗迹显示了米塔先生在羽村的足迹这是无价的。 2011年3月平成市教育委员会羽村市历史地标墓地遗址归属于Mita Utanosuke Taira no Masasada和追随者Ippou-in Temple,专门用于观音菩萨,大概是在1424年由Mita委任的委员会建立的Utanosuke Taira没有Masasada的主要Mita家族,致力于在日本中世纪时期建立围绕这个地区的广泛统治建立的神社和寺庙。据说Masasada在这个区域有残留,但是,他的生活史的痕迹不是两个圆形的石塔(Gorinto)属于江户时代的早期风格,在江户时代晚期的文学汇编中被记录为Mita Utanosuke的墓。四合石宝塔(Hokyointo)展示了江户时代中期风格的证据。在最左边,有一座微型圣殿(八幡市)和一座供奉上帝之神的石塔ater也是江户时代的风格。羽村市教育委员会虽然这些纪念碑不是马萨萨达原始坟墓的遗迹,但它们已被作为承认米塔氏族对当地社区的贡献的重要标志。 2011年3月羽村市委员会教育

市指定史跡  伝三田雅楽之助平将定等の墓
 十一面観音坐像 を本尊とする一峰院 は、「一峰院再建棟札 」によると、応永31年(# 1424)、三田雅楽之助平将定 により開かれたとされています。三田氏は、中世期にこのあたり一帯を支配した豪族で、代々、社寺の造営などに非常に熱心でした。将定もその一族で、羽村周辺に居住していたともいわれていますが、生没年を含めて詳しい事跡はわかりません。
 ここにある五輪塔 2基は、江戸後期に編纂された『新編武蔵風土記稿 』には「三田雅楽之助ノ墳墓ナリ」と記されていますが、その様式から江戸初期のものと考えられます。中央の宝篋印塔 は、江戸中期の様式を残していますが、昭和初期にここへ移されたようで、塔身や基部は近年補修されています。左端の八幡祠と「龍蛟社 」と刻まれた水神と考えられる石塔も江戸期のものです。
 いずれも将定の時代から 200 年以上経過した時代の石造物で、彼の墓として直接関係するものではありませんが、江戸時代から引き継がれた地元の伝承により、羽村における三田氏の足跡を示す遺跡として貴重です。
平成23年3月
羽村市教育委員会

Hamura City Historical Landmark
Grave Site Attributed to Mita Utanosuke Taira no Masasada and the followers
Ippou-in Temple, which is dedicated to Goddess of Mercy, was presumably erected in 1424 by a commission appointed by Mita Utanosuke Taira no Masasada of the major Mita clan which was devoted to erecting shrines and temples founded by their wide rule around this area in Japanese medieval time. Masasada is said to have resided in this area, however, the trace of his life history is not made certain.
Two round stone pagodas (Gorinto) are of early Edo period style, and were documented as the tomb of Mita Utanosuke in a late Edo period literary compilation. The quadrangle stone pagoda (Hokyointo) shows the evidences of mid Edo period style. It is assumed to have been relocated to this site in early Showa period, and its body and base were later restored. At the far left, a miniature shrine (Hachimanshi) and a stone pagoda which enshrines God of Water are also in style of Edo period.
Hamura City Board of Education
Although these monuments are not the remains of Masasada's original tomb, they have been passed down as important symbols of recognition for Mita clan's contribution to this local community.
March, 2011
Hamura City Board Education

Texts

tenma
2018-08-02 11:23 (0)
tenma
monumento
2018-06-05 15:34 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kotayan (2018/06/05)
Tags: 不動明王像 経塚 羽村市教育委員会 龍珠山 一峰院 臨済宗建長寺派 三田雅楽之助平将定 周防国 高山寺 玉英賢韜 十一面観音像 近世臨済禅 大休慧昉 一峰院亀鑑 大般若経六百巻 出羽三山碑 東京都 羽村市
kotayan (2018/06/05)
Tags: 禅宗様 羽村市教育委員会 羽村市指定有形文化財 入母屋造桟瓦葺 諸色写之帳 小林清家文書 木野下村 小林藤馬 和様 auto-translate 鐘楼門 39 東京都 羽村市
kotayan (2018/06/05)
Tags: 大正土手 羽村市教育委員会 一本杉 根搦前 一本杉前護岸工事 東京都 羽村市
kotayan (2018/06/05)
Tags: 羽村市教育委員会 小林藤馬 市指定有形民俗文化財 阿蘇神社神輿 中世神輿 木割帳 東京都 羽村市