Monumento

auto-translate 佐仓松树植树纪念碑来自明日的日常日常玉川玉川流入纯树河流村上的前...

kotayan

2018/06/05

Tags: 多摩川 桜づつみ植樹記念碑 羽村の堰 玉 川上水 大正土手 東京都羽村市 羽村ライオンズクラブ 東京都 羽村市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Sakura Matsumi Tree Planting Monument from Tomorrow&39;s Everyday Everyday Tamagawa Tamagawa Flowing in Pure Tree River Hamura&39;s predecessor who settled on the banks carved history as a source of living culture Especially cherry blossoms were planted in the vicinity of the weir of Hamura who has made it the first duty to protect this land more clearly and beautifully after seeing the construction of Hamura&39;s Tamagawa Kamimizu which is the source of the citizen&39;s life. The place which became a sight was born from such a business Heisei 1 year Construction Ministry learned from the past history and carried out the attack of "Hamura umami Tamagawa Left bank levey (so-called Taisho bank) in preparation for the flood, developed it Responding to local wishes to make this embankment designated as a "cherry blossoms model project" Tokyo Fukuoka / Tokyo Hamura Lions Club will participate in the Tama River nature as part of that We cooperated with the establishment of the Sakura Tsurumi Park in the city of Hamura that we made use of, and set up cherry trees and bamboo stones We remembered the passion and hardships the crowd had put on the cherry blossoms and this model project will be handed over to future generations and develop further I will build a memorial monument here in mind. November Heisei 7 Tokyo Hamura City Tokyo Hamura Lions Club

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 佐仓松树植树纪念碑来自明日的日常日常玉川玉川流入纯树河流村上的前辈谁定居在银行雕刻的历史作为生活文化的来源尤其是樱花被种植在了村上堰的附近,在看到作为公民生命之源的羽村的玉川清水的建设之后,它首先有责任更加清楚和美观地保护这片土地。成为视线的地方从这样的事业诞生了平成1年建设部从过去的历史学习了,为了洪水的准备实施了“本村鲜味玉川左岸levey(所谓的大正银行)的攻击,开发了响应当地的愿望,将这个堤防定为“樱花模型项目”东京福冈/东京哈姆拉狮子会将参加多摩河自然景观,作为其中的一部分我们与Hamura市建立的樱花鹤见公园合作,设立了樱花树和竹石,我们记住了人们对樱花的激情和艰辛,这个样板工程将交给子孙后代并进一步发展我将在这里建造一座纪念碑。十一月平成7东京羽村市东京羽村狮子会

桜づつみ植樹記念碑
 悠久の昔から一日たりとも絶えることなく清らかにとうとうと流れる多摩川 そのほとりに居を構えた羽村の先人は この川の恵みを生活 文化の糧として歴史を刻んできました
とりわけ都民の生命の源となる羽村の堰  川上水 の築造をみてからこの地をより清く美しく守り抜くことを第一の務めとしてまいりました
羽村の堰の周辺に桜が植えられ春のおとずれを告げる名所となったのはこうした営みから生まれたものです
平成元年建設省は大洪水に備え「羽村堰上多摩川左岸堤防(通称大正土手 )の攻修を実施しあわせて過去の歴史に学びそれを発展させようと
する地元の願いに応え この堤防を「桜づつみモデル事業」として指定しました
 東京福生・東京羽村ライオンズクラブは その一環として行われる多摩川の自然を生かした羽村市の「桜づつみ公園の設置に協賛し桜の植樹と座石を設置しました
私たちは先人が桜にかけた情熱と労苦を偲びこのモデル事業が後世へと引き継がれ更に発展することを念じつつ ここに記念の碑を建立します
平成七年十一月吉日
東京都羽村市
東京 羽村ライオンズクラブ

Texts

tenma
2018-06-30 15:30 (0)
tenma
monumento
2018-06-05 15:20 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kawa_sanpo (2017/03/12)
Tags: 入母屋造り 国指定重要有形民俗文化財 下田李士吉 茅葺き民家 四ッ間型 広間型 羽村市鄉土博物館 東京都 羽村市
kawa_sanpo (2017/03/12)
Tags: 赤門 羽村市鄉土博物館 中里介山 大菩薩峠記念館 三ヶ島 朱塗り 東大の赤門 東京都 羽村市
kotayan (2019/03/01)
Tags: ocr-generated 東京都 羽村市
kotayan (2018/06/05)
Tags: 大正土手 羽村市教育委員会 一本杉 根搦前 一本杉前護岸工事 東京都 羽村市