Monumento

auto-translate 龙的铜像,Kimita的话我将描述坂本龙马的妻子Oka和Kait...

kotayan

2018/05/18

Tags: 海援隊士菅野覚兵衛 起美 光林寺 auto-translate 39 坂本龍馬 高知県 芸西村

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The words of the bronze statue of the dragon, Kimita I will describe the history of the sister statues of the wife Oka of Sakamoto Ryoma and the wife Kimita Kaneda (Tomomi) of the Kaiten Kaiten Ogonsei Kanno. Old dragon is the eldest daughter of a doctor Narazaki Shusaku of Kyoto, Kanno Kenhei (Senya Toranosuke) is from Shoya of the present Konishi Village Japanese cuisine, his wife Kimita is the third woman of the future work. That is, it was a sister of your dragon. After dragon lost Ryoma, she died for over a year since the beginning of Meiji era herself to her sister &39;s parents Sennya. A warm feeling of the people of Konishi village was fruitful and it became statue of this sister that it wants to memorize the image of the dragon and the shrine branch on this Kotohama beach and to commemorate the two of the brothers Ryuma and Kyosei It was. Dragon rescued Ryoma &39;s crisis at the Fushimi Terada shop, helped the Ryoma who plays with the sea supporters in the Kameyama company, devoted himself for her husband as a new woman ahead of the times. Ryoma caught sister Dragon &39;s younger sister and hoped to match him with Kanno Kempei. In the fourth year of Ryoma&39;s death, Keifu and Kimono married in Nagasaki. It was a bride sixteen years old. The dragon&39;s grave is in Yokosuka city&39;s 3 Shigaraku-ji Temple, and the tomb of Kimita is in Karin Temple of Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo. The sight of the sister&39;s soul of a fateful fate to Kogogahama of Matsuzaki and the sound of the tide will be deeply impressed by many people. Heisei 3rd Yoshiharu Yamada Kazuhiko

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 龙的铜像,Kimita的话我将描述坂本龙马的妻子Oka和Kaiten Kaiten Ogonsei Kanno的妻子Kimita Kaneda(Tomomi)的姐妹雕像的历史。老龙是京都的Narazaki Shusaku医生的长女,Kanno Kenhei(Senya Toranosuke)是来自现在小西村日本料理的Shoya,他的妻子Kimita是未来工作的第三位女性。也就是说,它是你龙的姐妹。在龙失去了龙马之后,她从明治时代开始就死了一年多,而她的姐姐的父母是森尼亚。小西村人民的温暖感觉富有成效,并且想要在这个滨海海滩记住龙和神社的形象,并且为了纪念龙马和Kyosei两个兄弟而成为这个姐姐的雕像是的。龙在Fushimi Terada商店救出了龙马的危机,帮助了与Kameyama公司的海上支持者一起玩耍的龙马,为她的丈夫在时代之前献身为新女性。龙马抓住了姐姐龙的妹妹,并希望将他与Kanno Kempei相匹配。在龙马去世的第四年,Keifu和Kimono在长崎结婚。这是一个十六岁的新娘。龙的坟墓位于横须贺市3 Shigaraku-ji寺,而Kimita墓位于东京都港区Minami-Azabu的Karin寺。看到姐姐对松崎的Kogogahama命运的命运的灵魂和潮流的声音,将会被许多人留下深刻的印象。 Heisei 3rd Yoshiharu Yamada Kazuhiko

お龍、君枝の銅像の言葉
 坂本龍馬 の妻お龍と、海援隊士菅野覚兵衛 の妻君枝(起美 )の姉妹の像が建った由緒について記す。お龍は京都の医師楢崎将作の長女であり、菅野覚兵衛(千屋寅之助)は現芸西村和食の庄屋の出で、その妻君枝は将作の三女である。すなわちお龍の実妹であった。
 お龍は龍馬を失ったあと、明治元年から一年余
り、妹の嫁ぎ先千屋家に身を寄せた。この琴ヶ浜にお龍と君枝の像を建てて追善し、併せて義兄弟の龍馬と覚兵衛の二人を記念したいという、芸西村の人たちの温かい気持が実ってこの姉妹の像と
なった。
 お龍は伏見寺田屋で龍馬の危難を救い、亀山社
中、海援隊と奔走する龍馬を助け、時代に先がけ
た新しい女性として夫のために献身した。龍馬は
お龍の妹君枝を気づかい、菅野覚兵衛とめあわせ
ることを望んでいた。龍馬の没後の慶応四年、覚
衛と君枝は長崎で結婚した。十六歳の花嫁であった。
 お龍の墓は横須賀市の3信楽寺 に、君枝の墓は東京都港区南麻布の光林寺 にある。松籟と潮音の響景勝の琴ヶ浜に、数奇な運命の姉妹の魂が相
って立つ光景は、多くの人々に深い感銘を与える
ことであろう。
平成五年三月吉日
山田一彦

Texts

2019-02-14 21:12 (1)
tokada
tenma
2018-05-30 13:40 (0)
tenma
tenma
2018-05-30 13:39 (0)
tenma
monumento
2018-05-18 17:17 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

kotayan (2018/05/18)
Tags: 野中兼山 琴ヶ浜松原 土佐藩林制史 手結 住吉県立自然公園 白砂青松百選 高知県 芸西村
kotayan (2018/05/17)
Tags: 童謡曲碑 弘田龍太郎 春よ来い 高知県 安芸市