Monumento

genjitsu_

2018-01-26

Tags: 組踊 琉歌 平敷屋朝敏 沖縄県 名護市

Guide plate text

許田の手水

市指定文化財(史跡)
昭和48年11月27日指定

 むかし、許田の村にたいへん美しい娘がいました。ある日、娘が村の後にある「クシヌカー」という泉で水を汲んでいると、馬に乗った首里の殿様が通りかかり、娘に「水を下さい」と声をかけました。娘がニーブ(ひしゃく)を使ってあげると、殿様は「あなたの手で水を汲んでください」といったので、娘は手で水を汲んであげました。そのしぐさと、娘の美しさにほれた殿様は、娘を首里に連れていったという話が伝えられています。それからその泉を「手水」と呼ぶようになりました。
 許田に橋がかかる前は、大きく入りくんだ内海(入江)沿いに道があり、古知屋又(こちやまた)や福地原(ふくちばる)を通ってこの手水の前を通るようになっていました。道沿いにあった「許田の手水」は多くの旅人ののどをうるおしたことでしょう。
 そして、この泉が娘と殿様の伝え話とともに広く知れわたり、平敷屋朝敏 (へしきやちょうびん)作の組踊 「手水の縁」の題材に利用されました。そのほか、許田の手水にまつわる琉歌 も詠まれています。

馬よ引き返せ しばし行き見ぼしや
 音に聞く名護の 許田の手水

平成29年(2017年)3月
許田区
名護市教育委員会

Texts

genjitsu_
2018-01-27 21:44 (521)
genjitsu_

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

周围的导板

gotosheng (2016/05/22)
Tags: 北部国道事務所 沖縄県 名護市
ogaworks (2019/05/23)
Tags: ocr-generated 沖縄県 恩納村
genjitsu_ (2018/02/19)
Tags: 今帰仁城 名護城 北山 名護按司 尚真王 中央集権 緋寒桜 沖縄県 名護市
genjitsu_ (2018/02/19)
Tags: 沖縄県 名護市