Monumento

Discover the hidden history of Japan!

Any tourist guidebook will give you plenty of information on Meiji Shrine or the Imperial Palace, but there’s a lot more to Japan than these big name destinations. Take a walk in any neighbourhood in Japan, and you’ll soon come across a temple or statue. Often there will be a placard describing the history of the site, but the information will only be in Japanese.

Before Monumento, the story behind these places was hidden unless you spoke Japanese. But now you can use Monumento to discover their secret past. Simply take a photo of the placard, upload it, and we’ll textize and translate the content so you too can understand these unknown gems of Japanese history.

More about Monumento

Recent Registed Spots

Texts Update spots

アガリガー(東井泉)  大城(おおぐすく)  大城集落の古い共同井泉の一つで、築造年代は詳らかでない。  このカー(井泉)は、主に集落東部の住民が、洗濯、野菜洗い、水浴び等生活用水として利用してきた。  戦前は旧正月2日、...

アガリヌカー(東井泉)  大城(おおぐすく)  アガリヌカーの築造年代は詳らかでない。このカー(井泉)は大城集落の大半の住民が飲料水として戦後上水道が布設されるまで利用してきた。  大正14年(1925)カーの上にコンクリー...

チブガー(チブ井泉)  大城(おおぐすく)  大城集落で最も古い共同井泉と言い伝えられているが、築造年代は詳らかでない。  このカー(井泉)は大城のウブガー (産井泉)で新生児のウブミジ(産水)として利用された。また、死者...

イリヌカー(西井泉)  大城(おおぐすく)  イリヌカーの築造年代は詳らかではない。このカー(井泉)は大城集落の主に西側の住民が飲料水として利用していた。大正11年(1922)にカーの上にコンクリートでごみ除け用の屋根が取り付...

ヒージャーガー(樋川井泉)  荻道(おぎどう)  このカー(井泉)の築造年代は詳らかでない。  1965年(昭和40)12月に水道が通水されるまで、大半の家庭が、ここの湧水 を飲料水として利用していた。  1924年(大...

Number of the datas

Posted spots 10,098 spots
Transcribed 58.18 %