Monumento

Discover the hidden history of Japan!

Any tourist guidebook will give you plenty of information on Meiji Shrine or the Imperial Palace, but there’s a lot more to Japan than these big name destinations. Take a walk in any neighbourhood in Japan, and you’ll soon come across a temple or statue. Often there will be a placard describing the history of the site, but the information will only be in Japanese.

Before Monumento, the story behind these places was hidden unless you spoke Japanese. But now you can use Monumento to discover their secret past. Simply take a photo of the placard, upload it, and we’ll textize and translate the content so you too can understand these unknown gems of Japanese history.

More about Monumento

Recent Registed Spots

Loading

Texts Update spots

  • tenma
  • tenma
  • 2017/06/27 18:17
  • (290)

素盞雄神社と文人たち  千住宿界隈や墨田川沿岸の社寺には、江戸の文人が残した碑が多くみられる。  この境内にも、文人が建てた二基の碑がある。文政三年(1820)建立の松尾芭蕉 の句碑と、旗本池田家の主治医の死を悼んで、天保...

  • tenma
  • tenma
  • 2017/06/27 18:16
  • (348)

知っていますか? 天王様のこんなこと 《素盞雄神社と千住の大橋》 瑞光石と大橋 御祭神すさのお大神・あすか大神が光を放ち降臨した小塚の中の奇岩〔瑞光石〕。 文政12年(1829)編纂の『江戸近郊道しるべ』には、大橋架橋の際...

  • tenma
  • tenma
  • 2017/06/27 18:15
  • (367)

知っていますか? 天王様のこんなこと 《七歳までは神の子》  病死という概念が無かったその昔、『物の怪』という死霊が幼い生命を突然奪いにくると考えられていました。医学がまだ発達していない頃の乳幼児の生存率は低く、〈七歳までは神...

  • tenma
  • tenma
  • 2017/06/27 18:15
  • (2)

素盞雄神社の富士山  素盞雄神社には「瑞光石」が鎮座する塚がある。縁起の中で2柱の神が現れたとする祭祀上重要な場所である。この塚は、ある人の眼には富士塚として映り、”南千住富士”とも呼ばれる。また古墳が富士塚に転用されたと見る人...

  • tenma
  • tenma
  • 2017/06/27 18:15
  • (527)

素盞雄神社の富士山  素盞雄神社には「瑞光石」が鎮座する塚がある。縁起の中で2柱の神が現れたとする祭祀上重要な場所である。この塚は、ある人の眼には富士塚として映り、”南千住富士”とも呼ばれる。また古墳が富士塚に転用されたと見る人...

Number of the datas

Posted spots 8,336 spots
Transcribed 61.37 %